Laitetaanpa tänne, vaikka ei sähkökytkentäkaavion tulkinnassa ja kytkennässä mitään ongelmaa ole, mutta mitä helvettiä kuvassa 1.2 yritetään sanoa? http://products.ensto.com/documents/ii/heat/TUPA_RAK01_UM2.pdf
Ensto-patteri
ei ymmärrä
4205
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Siinä vain näytetään että kun on telineen saanu seinään kiinni, niin sitten laitetaan se itse patteri siihen telineeseen. Kaikki pitää nykyään näille sähköhörhöille kuvilla näyttää. Jos sähkömiehet opettelis lukemaan, näitä kuvia ei tarvittais juuri ollenkaan.
Nii-in! Kun se lukisi tekstillä niin jokainen ymmärtäisi. Mutta kun pitää raapustaa näitä hiton havainnollistavia kuvia ja jättää tekstit pois, niin sittenhän kysellään, välillä ihan valmistajalta asti, että mitähän tällä olette meinannut ja onko tärkeäkin juttu, ja siellä joku asiakaspalvelija joko tietää, "tietää" tai on yhtä pihalla kuin kysyjä.
Oikeastihan tekstiä on käyttöohjeissa korvattu kuvilla siksi, että sama vihkonen menee useisiin maihin, jolloin käännöstyötä tarvitsee vähemmän ja vihkon paksuun pienenee, kun siellä ei ole 20 sivua tekstiä kymmenellä kielellä. Kuvathan ovat kansainvälistä kieltä, jolloin niitä ei tarvita joka kielelle erikseen.
Ja kyllä tuossa kysytyssäkin jokin syvempi tarkoitus on, kuin vain paikoilleen nostamisen havainnollistaminen, koska siinä on useita eri patterityyppejä, ja nuolilla yritetään viitata johonkin tiettyyn kohtaan asennustelineessä. Itsellekään ei auennut mitä tuossa meinataan. Vaakasuuntaisenkin nuolten tarkoitus jäi hämärän peittoon.
Se on äly testi jos ei osaa tietää niin ei ole pätevä asentamaan kyseisiä pattereita paikalleen.
Ei olla konepiirustus tunneilla oltu hereillä,jos ei kuvaa ymmärrä.
Nuoli näyttää mihin kohtaan telinettä patterin keskikohta laitetaan.