Moro. Onko molemmissa samat asiat? Kumpi kannattaa lukea eli kumpi on parempi?
Mistä saa helposti hankittua jos linkkiä vois pistää :)
Tyhmät kysymykset, mutta haluan tietää.
Mistä saa helposti hankittua jos linkkiä vois pistää :)
Tyhmät kysymykset, mutta haluan tietää.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Alkutekstille uskollisempi ja sanatarkempi käännös on 1933/38 - 1992 taas kääntää ajatuskokonaisuuksia.
Kumpikaan käännös ei ole täydellinen, mutta molemmista löytyy paljon hyvää – niitä voi käyttää rinnankin.
Uusimpana on Raamattu Kansalle -käännös, joka myös pyrkii olemaan alkutekstille sanatarkasti uskollinen.
Kristillisistä kirjakaupoista ja kirjakaupoista yleensäkin niitä löytyy. Googlettamalla varmasti löytää.
Vertaile näitä kahta yllämainittua versiota täällä:
http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible
Käy kirjakaupassa/kristillisessä kirjakaupassa ostamassa.