Mitä tämä engl. kielen sanonta tarkoittaa?
"Hell hath no fury like a woman scorned"
145
4488
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Helvetissä on erityinen paikka naisille, jotka eivät auta toisiaan
Suomennos kuuluu "Helvetinmoinen haba, fury ei pidä salaisista naisista"
Helvetin raivo ei ole lähelläkään torjutun naisen raivoa ;-)
Niin tai sitten, jos et käsittänyt tätä, niin parempi selitys voisi olla: Hellu suuttuu, jos grillaat akan ylikypsäks.