Finlandsvenskans problem

Ett av problemen är de finska förkortningar som sprids till svenskan och egentligen är fullständigt obegripliga för en som inte kan finska.

t.x. "Sote" som är en finsk förkortning, vi har ett alldeles utomordentligt bra ord för det på svenska: vårdreformen.
2125
2Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

Det skulle nästan bli "VåRen" om man förkortar ;) och det är ju alldeles för positivt för det kaos som uppstår. Finskans sote sitter riktigt bra på finska det blir ju strid om precis allts så ett ord som ligger nära "sota" passar dem bra

Äänestä
  • Tervetuloa Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymän sivuille

    Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä (Kainuun sote) on arvostettu edelläkävijä sote-palvelujen kehittämisessä. Kuntayhtymä tuottaa Hyrynsalmen, Kajaanin, Kuhmon, Paltamon, Ristijärven, Sotkamon ja Suomussalmen kuntien kaikki sosiaali- ja terveyspalvelut lasten päivähoitoa lukuun ottamatta. Puolangalla Kainuun sote vastaa erikoissairaanhoidosta ja ympäristöterveydenhuollosta (mm. eläinlääkäri- ja terveysvalvontapalvelut). Sote-kuntayhtymä tuottaa alueelleen myös henkilöstö-, talous- ja tietohallinnon palveluja. Kuntayhtymä työllistää noin 3 700 henkilöä.

    Verkkosivusto on jaettu palvelukokonaisuuksittain. Eri palvelut löydät yläpalkista tai vaihtoehtoisesti käyttämällä hakua (vasemmassa yläkulmassa). Viralliset päätösasiakirjat löydät valikosta oikealta alhaalta (päätöksenteko). Osallistu ja vaikuta -kohdasta voit antaa palautetta kuntayhtymän toiminnasta.

    Äänestä

Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.

Kommentoi aloitusta


JätteKivaa kirjoitti:

Ett av problemen är de finska förkortningar som sprids till svenskan och egentligen är fullständigt obegripliga för en som inte kan finska.

t.x. "Sote" som är en finsk förkortning, vi har ett alldeles utomordentligt bra ord för det på svenska: vårdreformen.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu