är tvåspråkiga på finska/engelska,det lönar sig kanske att testa.
Väldigt bra att alla finskspråkiga
Anonyymi
4372
2Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 43
Vanhimmat
Gärna några riktigt kvistiga frågor.
Man måste förstås själv kunna bra engelska.
På skattebyrån tex.
Tror nog inte att den "tvåspråkigheten " är så stark överallt.
Svenskspråkiga blir väl trespråkiga sedan, svenska ,engelska ,finska.
Det är nu de vanligaste språken som svenskspråkiga behärskar.
De språken kan de flesta svenskspråkiga redan.
Det är ju redan en stor del av den svenskspråkiga befolkningen
Vi klarar oss utmärkt.
Kanske alla tjänstemän måste uppdatera och testa sina kunskaper i engelska.
Man klarar sig utmärkt med dem.
Det är självklart.
Eller hos FPA.
Det måste kanske ordnas kurser.
Tyvärr är det nog litet överdrivet att påstå att alla kan engelska.
Inte ens alla våra politiker talar flytande engelska.
Det funkar inte överallt,tyvärr.
Funkar tyvärr inte överallt.
Tyvärr stämmer det inte, inte kan de svenska och inte engelska heller överallt.
Det är klart.
Åtminstone de yngre.
Det beror nog litet på till vilken årsklass tjänstemannen hör.
Det är nog en myt endast.
Vanlig språkpalett för svenskspråkiga finländare,ofta kanske tyska eller spanska ännu till.
De flesta yngre svenskspråkiga i södra Finland är redan minst trespråkiga.
Det är de flesta redan.
Kieliaktiivi tuntuu itse keksivän jatkuvasti määritelmiä. Jos joku puhuu yhtä vierasta kieltä sujuvasti, kun on sen oppinut koulussa ja ulkomailla, niin se ei tee hänestä kaksikielistä. Kaksikielinen-termi on varattu henkilöille, joilla on kotikielenä kaksi kieltä, usein vanhemmilta perittyjä. Tai vaihtoehtoisesti henkilö on käynyt vieraskielisen koulun ja käyttää jatkuvasti kieltä myös kavereitten kanssa.
Inte blir man fullständigt tvåspråkig med normal språk.undervisning
Väitätkö että suomalainen joka on asunut vaikkapa Briteissä 15 vuotta ja puhuu sujuvaa englantia ei ole kaksikielinen? Taidat nyt keksiä itse ihan omia määritelmiä. 😂
Puhun sujuvasti kolmea vierasta kieltä. En kuitenkaan ole nelikielinen, vaan yksikielinen. Äidinkieleni on suomi.
Eli ihminen joka syntyy Suomeen ja asuu täällä vaikkapa kymmenen vuotiaaksi, ei voi muuttua kaksikieliseksi, vaikka asuisi loppu elämänsä jossain muussa maassa ja puhuisi paikallista kieltä täydellisesti? No teoria se tämäkin. 😂
Mulla on useita tuttuja jotka on asuneet ulkomailla vuosia, 10-15 vuotta. Puhuvat maan kieltä sujuvasti mutta eivät kutsu itseään kaksikielisiksi. Koska termi 'kaksikielinen' ei tarkoita tällaisia henkilöitä. Myös Suomessa koko ikänsä asunut voi puhua täysin sujuvasti useaa kieltä.
Jos lapsena muuttaa ulkomaille ja käy ulkomailla koulun, niin toki silloin voidaan hyvin puhua kaksikielisyydestä, koska koko lapsen ympäristö kommunikoi lapsen kanssa uudella kielellä.
Joo, lapset on hyvin alttiita muuttumaan ja jopa vaihtamaan kieltä. Lapsi saattaa ulkomaille muuttaessaan unohtaa äidinkielensä jos sitä ei käytetä.
No se on ainakin varma että suomalaiset eivät ole kaksikielisiä suomi/ruotsi jaolla. Herää siis kysymys voiko Suomen valtiokaan olla? 😂
"Kaksikielinen" ei liity valtioihin, vaan henkilöihin.
Valtioista käytetään yleensä termiä "monikielinen". Suomi on yksi n. 35 monikielisestä maasta; meillä on enemmän kuin yksi kieli kansalliskielenä/virallisena kielenä.
Åtminstone är Finland inte enspråkigt finskt.
Suomi on monikielinen maa. Tämä määritelmä perustuu maamme kahteen kansalliskieleen, suomeen ja ruotsiin.
Här finns ju många andra språk också även om de inte är nationalspråk,eller ens officiella minoritetsspråk .
Aktiiville monikielisyys/kaksikielisyys = suomi-englanti (vaikkei henkilö edes puhuisi englantia täysin sujuvasti)
Senaste påhitt.
Tvåspråkiga finska /svenska finns hur många som helst.
Från tvåspråkiga familjer där både finska och svenska varit hemspråk.
Tusentals familjer.