Muistan kun Ankdam joskus kertoi kuinka suomi on niin outo kieli, että mikään kääntäjä ei sitä pysty koskaan kääntämään ja kaikkien kannattaa opetella ruotsia.
No nyt tuli uutinen, että ihmiskääntäjät menettävät työnsä tekoälyllä. Älylasit tulkkaavat suomea realliajassa ilman mitään ongelmia.
Eli näyttää siltä, että kieli olikin yksi helpoimmista asioista opettaa koneille.
Jos tästä jotain kannattaa oppia, niin se että maailma menee eteenpäin. 1800-luvun ruotsalaisaatelinen ei ole mitään nykymaailmassa, koska perunapellot eivät kehitä maailmaa, vaan innovatiiviset porvarit, jotka puhuvat kieltä millä saa eniten hyötyä.
No nyt tuli uutinen, että ihmiskääntäjät menettävät työnsä tekoälyllä. Älylasit tulkkaavat suomea realliajassa ilman mitään ongelmia.
Eli näyttää siltä, että kieli olikin yksi helpoimmista asioista opettaa koneille.
Jos tästä jotain kannattaa oppia, niin se että maailma menee eteenpäin. 1800-luvun ruotsalaisaatelinen ei ole mitään nykymaailmassa, koska perunapellot eivät kehitä maailmaa, vaan innovatiiviset porvarit, jotka puhuvat kieltä millä saa eniten hyötyä.
Vastaukset 11
Vanhimmat
Mutta vieläkään Google translate ei osaa kunnolla kääntää ruotsista suomeksi. Vai olisiko se jokin RKP: n katala juoni, jolla saadaan nuoret opiskelemaan ruotsia?
Googlen translate on edellistä vuosikymmentä. Omat älylasini kääntävät reaaliajassa minkä tahansa kielen.
Pauvre cons!
Ei pidä paikkaansa, minulla on rahaa.
Et siis osaa ranskaa?
Pauvre tarkoittaa köyhää, vähävaraista tai raukkaa.
Tiedän mitä kaikkea tuo sana voi merkitä, mutta oli ihan pakko naljailla sinulle.
Tänään on hieno ilma. Takki päälle ja kävelylle!
Nyt sitten ei ole mitään syytä opetella pakkoenglantisi.
pakkoenglantiasi, ei pakkoenglantisi
Tässä yksi keskustelu, joka kaipaa mielipidettäsi:
https://keskustelu.suomi24.fi/t/19326099/poistetaan-kouluista-pakkoruotsi
Et siis taaskaan pystynyt ottamaan kantaa itse asiaan l. englannin kielen opettelun tarpeettomuuteen.
Aloituksessa ei mainittu sanallakaan englanninkielestä, vaan käännöskoneista.
Siihen asti että, joku keksii Baabelin kalan oikean korvikkeen (tarkoitettu sanaleikki), niin kannattaa opetella sitä englantia.
Jos et tiedä, niin Baabelin kala on Douglas Adamsin Linnunradan käsikirja liftareille - kirjasta, ja se on korvaan asetettava loiseläin, joka kääntää välittömästi kaikki universumin kielet käyttäjälleen ymmärrettäväksi.
Typerän englannin kielen voi korvata käännöskoneilla, paremmat kielet kannattaa opetella jatkossakin ihan itse.