Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    kak dilaa sum

    jeerens ook ku tul jaako tul maa
    3<50
    1Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Sille ei voi antaa mitään suoraa ja virallista kirjakielen käännöstä, koska se ei ole varsinaista kieltä, vaan enemmänkin sekaisin slangia, murremaisia äänteitä ja salakieltä.
    Jos sitä kuitenkin yrittää tulkita puhekielen tai äänteiden kautta (vähän paikallisia murteita tai puhekielisiä väännöksiä mukaillen), sen voi hahmottaa seuraavasti:
    * "Jeerens ook ku..."
    Kuulostaa erehdyttävästi pohjoiselta puhekieleltä tai huudahdukselta: ”Ootko sä…” tai viittaukselta johonkin tyyppiin ("jätkät / jeerot").
    * "...tul jaako tul maa"
    Voi tarkoittaa foneettisesti: ”Tule ja katso” tai suoria kehotuksia elementeille: ”Tuli ja maa”.
    * "Kak dilaa sum"
    Voi olla sekoitus slangia ja vieraita kieliä (kak voi olla kaksi, dilaa tulee sanasta deal tai dillata, ja sum on summa tai englannin some).
    Koska kyseessä ei ole mikään valmis lause, sille ei löydy sanakirjakäännöstä. Se toimii enemmänkin äänteellisellä tasolla – vähän niin kuin salakoodina tai sekaisin menneenä tekstinpätkänä.

    1Äänestä

    corvallisen rähmistynyt sähcöinen silta

    1Äänestä

    sum fati ral lal lei 🎃 🎵🎶🎵

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Anonyymi-ap kirjoitti:

    jeerens ook ku tul jaako tul maa

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu