Vielä riittää virtaa ruotsinsuomalaisessa kulttuurissa.
Tämänvuotiset ruotsinsuomalaiset kirja-ja kulttuurimessut järjestetään Ruotsinsuomalaisella koululla Fridhemsplanilla marraskuun 14 pvä, lauantaina ja luvassa on paljon hyvää ohjelmaa, ja tietenkin koko toisen kerroksen käytävä täynnä ruotsinsuomalaista kirjallisuutta myynnissä.
Suomesta saamme Merja Mäen vieraaksi, hänen evakkoromaaninsa Ennen lintuja ja Itkin toisenkin ovat saaneet paljon kiitosta Suomessa . Mikael Niemi tulee kertomaan tornionjokilaaksolaisesta identiteetistään ja tuotannostaan ja tietenkin paikalliset lahjakkuutemme Tiina Laitila-Kälvemark, jonka uutuusromaani Ruotsalainen rakastaja on juuri ilmestynyt ja Skutskärissä asuva erinomainen dekkaristi Milka Hakkarainen, jonka uutuuskirja on myös juuri saanut julkisuuden: siinä toimittaja-kirjailija Rosa Riemunen ja vartija-entinen poliisi Jani Peranto selvittelevät rikosvyyhtiä suomalisessa yhteisössä Skutskärissä, kuten sarjan aikaisemmissakin osissa. Uuden kirjan nimi on Soi sana tuskainen.
Göteborgilaiselta Asko Sahlbergiltä on myös tullut juuri ulos seuraava osa hänen historiallista sarjaansa, nimeltään Antonius.
Tällä kertaa en ole itse mukana messuilla, koska minulta ei ole tullut mitään valmista tänä vuonna julkaistavaksi.
Olin eilen Ruotsinsuomalaisen keskusliiton Etelä-Norrlannin kulttuuripäivää viettämässä ja sain tilaisuuden esitellä tuotantoani ja kertoa noin yleensä, miten valloittaa takaisin oma äidinkieli, jota ei ole puhunut kotikielenä yli neljäänkymmeneen vuoteen, mitä strategioita olen itse käyttänyt suomen kieleni elvyttämiseksi, kun minulta pyydettiin kirjaa ja sanat olivat jo melkein unohtuneet, muuttaneet merkitystään tai kuulostivat auttamattamon vanhanaikaisilta?
Suomi24-keskustelupalstat ovat auttaneett odella paljon arkikielen päivittämisessä ja suomalaisen kaunokirjallisuuden ahkera lukeminen taas kirjakielen hiomisessa.
Tämänvuotiset ruotsinsuomalaiset kirja-ja kulttuurimessut järjestetään Ruotsinsuomalaisella koululla Fridhemsplanilla marraskuun 14 pvä, lauantaina ja luvassa on paljon hyvää ohjelmaa, ja tietenkin koko toisen kerroksen käytävä täynnä ruotsinsuomalaista kirjallisuutta myynnissä.
Suomesta saamme Merja Mäen vieraaksi, hänen evakkoromaaninsa Ennen lintuja ja Itkin toisenkin ovat saaneet paljon kiitosta Suomessa . Mikael Niemi tulee kertomaan tornionjokilaaksolaisesta identiteetistään ja tuotannostaan ja tietenkin paikalliset lahjakkuutemme Tiina Laitila-Kälvemark, jonka uutuusromaani Ruotsalainen rakastaja on juuri ilmestynyt ja Skutskärissä asuva erinomainen dekkaristi Milka Hakkarainen, jonka uutuuskirja on myös juuri saanut julkisuuden: siinä toimittaja-kirjailija Rosa Riemunen ja vartija-entinen poliisi Jani Peranto selvittelevät rikosvyyhtiä suomalisessa yhteisössä Skutskärissä, kuten sarjan aikaisemmissakin osissa. Uuden kirjan nimi on Soi sana tuskainen.
Göteborgilaiselta Asko Sahlbergiltä on myös tullut juuri ulos seuraava osa hänen historiallista sarjaansa, nimeltään Antonius.
Tällä kertaa en ole itse mukana messuilla, koska minulta ei ole tullut mitään valmista tänä vuonna julkaistavaksi.
Olin eilen Ruotsinsuomalaisen keskusliiton Etelä-Norrlannin kulttuuripäivää viettämässä ja sain tilaisuuden esitellä tuotantoani ja kertoa noin yleensä, miten valloittaa takaisin oma äidinkieli, jota ei ole puhunut kotikielenä yli neljäänkymmeneen vuoteen, mitä strategioita olen itse käyttänyt suomen kieleni elvyttämiseksi, kun minulta pyydettiin kirjaa ja sanat olivat jo melkein unohtuneet, muuttaneet merkitystään tai kuulostivat auttamattamon vanhanaikaisilta?
Suomi24-keskustelupalstat ovat auttaneett odella paljon arkikielen päivittämisessä ja suomalaisen kaunokirjallisuuden ahkera lukeminen taas kirjakielen hiomisessa.
Vastaukset 38
Vanhimmat
Kiva kuulla näistä tulevista tapahtumista ja ruotsinsuomalaisen kulttuurin tilasta siellä, Paloma. Ilman niitä olisin siinä uskossa että suomalaiset ovat täysin intregroituneet ruotsalaiseen yhteiskuntaan kuten omille sukulaisilleni näyttäisi käyneen.
Jopa kälyni on nyt Ruotsin kansalainen - byrokratian helpottamiseksi..)) Kun edes rahaliikenne ei kulje Suomen ja Ruotsin välillä...
demeter1
Rahaliikenne ei kulje, ei. Yritin melkein kokonaisen päivän ostaa junalippua Suomessa VR:ltä ja ei onnistunut ruotsalaisella pannkitunnuksella, vaikka sama pankki. Lopuksi nettipankki Klarna tuli apuun, niin sain lipun ostettua.
Ollanhan me integroituneita silleen mitä tulee kaikissa käytännön asioissa ja muutenkin, mutta "voit viedä suomalaisen pois metsästä, mutta et metsää suomalaisesta. En minä koe itseäni edes ruotsinsuomalaiseksi, vaan suomalaiseksi joka asuu Ruotsissa, mene vain pitempi aika kun sen sanoo. Mutta toisaalta, olen eläkkeellä ja minulla on aikaa sanoa
Tuntuu ettähäpeät itseäsi ruotsinsuomalaisena, joka todellisuudessa olet. Se kansan ryhmä on ollut aina halveksittu siellä Ruotsissa , en finnjävel igen.
Ruotsissa asuva suomalainen on minustakin osuva ilmaisu, etenkin teille täällä kirjoittaville koska kirjoitatte - ja varmasti puhuttekin - virheetöntä suomenkieitä - ainakin parempaa kuin moni meistä..)) - ja ennen muuta haluatte säilyttää siteet Suomeen ja arvostatte Suomea (vaikka toisin väitetään ja nähdä..))...
En nyt oikein ymmärrä. Minulla on Ruotsin tililleni Visa jolla pystyy ottamaan käteistä niin Suomessa kuin Ruotsissakin kuin kaikkialla maailmassa ottoautomaateista, maksamaan ostokset kaupassa,ravintolassa, kioskeilla, maksamaan vuokra-auton vuokraukset, ostamaan junaliput lippuautomaatista Suomessa. Kätevää kuin mikä.
Pystyn toki käyttämään kaikkia korttejani Suomessa, mutta VR vaatii henkilöllisyyden varmistamisen pankki-id-tunnuksella, ja siihen käy vain suomalainen pankkitunnus.
Olisi varmaan ollut mahdollista ostaa suoraan lippuautomaatista, mutta halusin ostaa junaliput etukäteen netistä ettei tulisi viime hetken yllätyksiä paluulennon kanssa.
Niin, siis olisitko halunnut VR:ltä ostamasi lipun puhelimeesi VR:n äppiä käyttämällä?
Muuten yksi kysymys noista Ruotsinsuomalaisten kirjoittamista kirjoista.
Voiko niitä tilata ruotsalaisiin kirjastoihin luettaviksi?
Du få inte tag min kokkosnjöd. Menikö oikein.
No
Kokolailla sama asia, kuin saamelaisten kulttuuri. Elää kyllä, ehkä rajustikin tekohengittynä. Saamelaisilla kovasti kaikenlaista touhua ja tapahtumaa.
Kummallakin jutulla yhdistävä tekijä. Kumpikin kiinnostaa vain niillä huudeilla asuvia vähemmistöryhmiä. Ei muita.
Niin ja kokolailla varmasti kumpikin juttu tulee häviämään kokonaan ajanoloon. Porukat pienenee ja hommelit muuttuu enenpi valtavirtajutuiksi.
Omapahan ongelmansa.
=DW=
Aivan näin
eli siis ruosuissa käy kertomassa evakkojuttuja
toinen ja torniojokilaakson identiteettiä toinen
ja tätä rataa
vaikka pitäisi käydä kertomassa Wärtsilän pienvoimalaitoksista
datakeskuksia varten
Peukutin vahingossa :)
Nämä maksetut vierailijat ovat vain messujen vetonauloja että saadaan ruotsinsuomalaine yleisö liikkeelle. Pääosa haastateltavista on paikallisia lahjakkuuksia ja juuri meille, paikallisille kirjoittajille nämä messut ovat vuoden suurin tapahtuma: saamme medianäkyvyyttä, myymme kirjojamme ja verkostumme.
Mutta ihan hyvä idea, tarvii vinkata järjestäjille (kulttuuri.se ) että ajankohtaisen suomalaisen tietokorjallisuuden osuus on pieni, ehkä ensi vuonna voisimme kutsua jonkun tietokirjailijan Suomesta kertomaan tuotannosta
Minä katson myös tärkeäksi nuorten vuotuisen kirjoituskilpailun johon osallistuu joka kerta kymmenittäin ruotsinsuomalaisten koulujen oppilaita.
Käyttäneekö Ruotsissa datakeskukset Wärtsilän pienvoimalaitoksia.
Ruotsissahan on jo yli 100 datakeskusta ja lisää tulee.
Ruotsinsuomalainen kulttuuri?
Se ei edusta kumpaakaan: ei ruotsalaisuutta, eikä suomalaisuutta.
Jonkinlainen monikulttuurinen, luotu uuskulttuuri. Entisten suomalaisten elämää uudessa maassa, toisen kansan rinnalla.
Aivan keinotekoinen erityisesti ei kuulu suomalaisille ruosujen
elämä, kekkosaikana saattoi nostaa jonkun mielialaa vielä
sitä ihmettelen etteivät tukholmistit tajunneet missään vaiheessa
Ruotsin ja Suomen
yhteistyön merkitystä ylimielisyydessään joka tietysti kumpuaa
rodunpuhdistusajasta Ruotsissa
Ehkä Ruotsi luuli olevansa rikas kaikkivaltias tajuamatta diktuurivenäjän jne uhkaa? Sekään
Kiitos että pilasit tämänkin keskustelun, kumarran syvään.
häirikkönä mörnivä sosdemkommu on jo ajat sitten pilannut nämä keskuseskelulistan joten ei lisä pahaa tee siinä mielessä
ruosuista sen verran, että
joka ruosuun tarttuu se ruosuun hukkuu
suomalaisen ei pidä koskea heikäläisiin
ja koskeminenkin on vain teillä täällä tekopyhyyttä
Ainakin se edustaa suomalaista kulttuuria Ruotissa.
Jos siellä on hyvä ja hyvin, Aloittaja vosi pysyä omissa piireissään, ja olla pois suomalaisten puhtaasta joukosta.
Jatka, opin kohta olemaan kuin ruotsslainen suomessa, ei edes kauppiaana halua palvella suomenkielistä asiakasta.
Pysy sinäkin ilkimys omissa piireissäsi. Sulje netti, kiitos !
https://kulttuuri.se/kirjauutuudet.html
Ruuotsinsuomalaisten kirjailijoiden uutuuskirjoja.
Monet omakustanteita, palvelukustanteita tai pienkustantamojen julkaisemia.
Muutamilla, esim. Asko Sahlbergilla, Tiina Laitila-Kälvemarkilla on suomalainen suurkustantamo, kuten WSOY takanaan ja Milka Hakkarainen julkaisee Myllylahden remmissä.
Nämä kirjat kertovat ruotsisuomalaisesta kirjoittajakulttuurista, esimerkiksi
Ali Jonasson: I tystnad hit
Ett liv från finska Sápmi till Hisingens gator.
Metall mot metall.
Ett språk som stannar i halsen.
Hemma luktar det kaffe och Voltaren.
Gáhkku på köksbordet.
Ett ensamt träd utanför fönstret.
Marken lutar.
I tystnad hit rör sig mellan myr och betong, mellan mor och son, mellan det som sades och det som bara bars utan att formuleras.
Nykyistä Etelä-Ruotsin aluetta hallitsi aikanaan (pronssi-rautakauden siirtymä) keltti / gaulish (Ranska) kulttuurivaikutus. Tästä kertovat monet arkeologiset tutkimukset ja löydöt.
Se on hyvä, että ruotsinsuomalainen elää ja voi hyvin ja sinäkin olet
sitä ylläpitämässä ja edistämässä !
Tsemppiä !
Piti lukea: Se on hyvä, että ruotsinsuomalainen kulttuuri elää ja voi hyvin ja sinäkin olet sitä ylläpitämässä ja edistämässä !
Tsemppiä !
Paloma 🌹 Voit olla ylpeä itsestäsi, kun pidät esillä suomalaista kulttuuria
ja olet aktiivinen osa sitä 🌺
Kiitos kannuksustesta :) ja kukkasista !
En ole koskaan tuntenut itseäni toisen luokan kansalaiseksi ja suomalaisuus on aina ollut osa yhteistä pohjoismaista kulttuuriperimäämme. Suomen kieli ja kulttuuri onollut osa Ruotsia vuosisatoja, Suomi on ollut osa Ruotsia kauemmin kuin Skoone.
Nykyinen (Pohjois- ja Keskiruotsin) alue oli muinaisen historiansa aikana suomalais-saamelainen. Ennen ruotsalais-germaanien röyhkeää invaasiota.
Suomalaisasutus ulottui Norjasta Uralille eli kveeneistä itään
Mutta se ei ollut organisoitua hallintoa
Venäläiset ovat alueeltaan tuhonneet kaiken viimeksi inkerinmaan kansanmurhassa eli Venäjän rajaseudun etnisessä puhdistuksessa suomalaisista, poliittisesti alistamiseksi ja neuvostokansaksi sulauttamiseksi
Aloitin juuri Mia Bernerin kirjan vuodelta -85 elämästä Ruotsissa Pentti Saarikosken kanssa, siinä on alkulehdellä sattuva tiivistys elämästä; 'Jokainen yksinään maan sydämellä auringonsäteen lävistämänä, ja äkkiä on ilta.' Salvatore Quasimodo (suom. Elli-Kaija Köngäs)
Hienoa, että ulkomailla pidetään Suomen lippua korkealla !
Kiitos Palomallekin !
Berner on varsinaisesti norjalainen eikä ruotsalainen
sen kirjaa Saarikosken sekoiluista ei ole käännetty norjaksi
mutta varmaan osaavat lukea ruotsia kuin suomalaiset meänkieltä
Sen sijaan loppumetreillä Bernerin kirjoittamaa
Mun on silleen tapana soudella -kirjaa
joka kertoo hänen seksielämästään
ei ole käännetty suomeksi
Bernerille tehtiin useita (ilmeisesti laittomia?) aborttejakin sodan aikana
Pentti asui Ruotsissa aika kauan, joten kyl ketjuun sopii nää kommentit. Laiva tais törmätä suuren sillan tukipylvääseen siellä liki missä P asui, silta romahti ja muutama auto ja rekkakin ajoi surman suuhun, putosivat kymmeniä metrejä veteen. Kamala onnettomuus.
niin mutku pena ei ollut ruosu
eikä mia ruottalainen
vaan norjalainen
jolloin penasta olisi tullut norsu
Pentti oli kommunistisen puolueen jäsenkin, mut eihän se aatteeseen oikeasti sopinu.
Paljonko ruotsalaisia kuoli Vobäbud piikkeihin? Mitä kansallisuutta olivat?
Olen Suomalainen.
Kaltaistesi pyrkyreityen vuoksi en lehtaa tunnustaa kansalaisuuttani Ruotsissa.
Olen siis kuka tahansa ja saan kootosta olematta SUOMALAINEN!
Tänään vietämme suomalaisen kirjallisuuden ja Aleksis Kiven päivää suomi-seuroissa ja hallintopiireissä ympäri maata, mm. lukemalla Seitsemän veljestä-lukumaratoonilla jota voi seurata ja johon voi osallistua suorana you tube-lähetyksenä.
Kivi oli aikamoinen uranuurtaja, ehkä liian herkkä kritiikille, kun otti niin vakavasti yhden sitkeän professorin arvostelun, vaikka enemmistö oli ihan toista mieltä.
Tiedättekö, että Aleksis Kivestä ei ollut yhtään valokuvaa ?
Patsas rautatientorilla on tehty piirrosluonnoksen mukaan.