"WINSTON Churchill expressed alarm about an influx of 'coloured people' in 1950s Britain and considered imposing a quota on numbers, secret Cabinet papers revealed yesterday.
The Prime Minister feared a public backlash if too many migrants were allowed to settle, and believed the country was storing up problems for the future. Churchill's Home Secretary, David Maxwell-Fyfe, even said there was a case for excluding 'riffraff' migrants from the country. But his Government, worried about upsetting the 'liberal' vote, backed away from taking such controversial action."
(The Guardian, 6.8.2007)
The Prime Minister feared a public backlash if too many migrants were allowed to settle, and believed the country was storing up problems for the future. Churchill's Home Secretary, David Maxwell-Fyfe, even said there was a case for excluding 'riffraff' migrants from the country. But his Government, worried about upsetting the 'liberal' vote, backed away from taking such controversial action."
(The Guardian, 6.8.2007)
Vastaukset 4
Vanhimmat
Mutta eihän tuo mikään ihme ole.
[... if too many migrants were allowed to settle, and believed the country was storing up problems for the future.]
Käännös: ...jos liian monien maahanmuuttajien annetaan asettua asumaan ja hän uskoi että maa on keräämässä ongelmia tulevaisuuteensa.
Kun tuo lausunto on sanottu yli 50 vuotta sitten, voimme nyt hyvin nähdä, miten väärässä Churchill tässäkin asiassa oli.
Enpä tiedä. Eipä ole Euroopan multikulttuurisissa maissa täysin ongelmatonta. Että aika oikeassa herra Kirkkomäki oli.
Nyt taidat tulkita tuota tesktiä tarkoitushakuisesti. Voisitko muuten pistää vielä linkin sivustolle josta olet saannut tuon tekstin? Kaikki varmistuisivat siitä, että et ole lisännyt mitään ylimääräisiä sanoja tuohon tekstiin.