Jokainen joka on käynyt Tukholmassa huomaa, että siellä on useita kaupunginosia ja katuja, jotka ovat tismalleen samannimisiä kuin Helsingissä, siis tietenkin ruotsinkieliset nimet. On mm Ladugårdet, Djurgården, Haga ym. Tukholman keskusta on jaettu itä- pohjois- ja etelä-Malmin kaupunginosiin.
Tietääkö joku asian historiaa? Onko Helsinki suoraan apinoinut Tukholmasta monien kaupunginosien nimet vai onko jokin muu historiallinen syy minkä takia sattuu olemaan just saman nimisiä kaupunginosia.
Djurgårdenista, eli Eläintarhasta, tuli kylläkin mieleen, että mahtaneeko Tukholma olla apinoinut sen nimen taas Berliinistä, jossa on Tiergarten, joka on samanlainen puisto ja metsä kuin Tukholman vastaava.
Tietääkö joku asian historiaa? Onko Helsinki suoraan apinoinut Tukholmasta monien kaupunginosien nimet vai onko jokin muu historiallinen syy minkä takia sattuu olemaan just saman nimisiä kaupunginosia.
Djurgårdenista, eli Eläintarhasta, tuli kylläkin mieleen, että mahtaneeko Tukholma olla apinoinut sen nimen taas Berliinistä, jossa on Tiergarten, joka on samanlainen puisto ja metsä kuin Tukholman vastaava.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Espoon paikkannimi Westend matkii Lontoon vastaavaa nimeä. Hih! Espoon Westend! Päästän kimeän kikatuksen.
Nytkö sen vasta keksit?? Westend on ollut siellä Tapiolan ja meren kainalossa jo kauan...
Onhan siirtolaiset vieneet paikannimiä mukanaan, mutta voisiko esim Eläintarha nimi tulla siitä, että paikalla on ollut eläintarha jne.
Eläintarhan alueelle suunniteltiin elukkatarhaa, mutta se ei toteutunut (kuten ilmeisesti ei musiikkitalokaan näillä näkymin). Siitä nimi.
Helsingin Forumin nimi on matkittu Rooman Forumista.
En usko! Forumin nimi on apinoitu varmasti tästä suomi24.fi Forumista!!!!
Nimi Helsinki on kopioiden muodostettu seuraavasti: Tavu hel on Helvetian (Sveitsi latinaksi), sin on Singaporen eka tavu ja ki on Kiinan eka kirjaimet.
Helsinki perustettiin aikoinaa Ruotsin kuninkaan käskystä vuonna 1550. Joten ei varmaan suuri yllätys, että Helsingissa ja Tukholmassa on nimiyhtäläisyyksiä.
Johtuisiko siitä, että vähän joka maassa kun sattuu olemaan latoja, eläintarhoja, hakoja ja malmeja?
Miksi miltei joka kunnassa löytyy Paskalampi?