Savolaisukkoja istui yleisessä saunassa. Yksi ukoista sattui vilkaisemaan vieressään istuvaa saunanaapuria vähän alempaa, eikä malttanut olla kysäisemättä: - Oot ajellu karvat poes...Mittee varten? - No, uattelin, että …
Savolaisisäntä kutsui rengit ja piiat pirttiin ja sanoi: - Haluan kertoo teille uutisen. Viijentoista avioliittovuojen jäläkeen on tapahtunna ihme, emäntä on raskaana. Vallitsi pitkä hiljaisuus. Lopulta yksi piioista sa…
Tostappaas! Sota-aikana kerättiin kansalaisilta jopa kultasormuksia, jotka vaihdettiin bronssisormuksiin. Naapurin Heikki katseli tihruisilla silmillään sormuksensa sisäpuolta ja totesi: - Näessä nykyaejan kullissa ee o…
Kannibaalit vangitsivat savolaisen, heittivät hänet pataan, kansi visusti päälle. Kolmen tunnin päästä nostivat kannen padan päältä. Savolainen ihastuneena: - Voe hemmetti poejat, ku olj hyvä kuhneamme! Onko kylypypyyhe…
De osynliga banden klipper vi av ett efter ett Det gör ont när våra drömmar gått i kras gråter vid varje klipp, vår kärleks död Ensamma på var sin sida av såret står vi nu sargade och vilsna, vet inte längden på vår läk…
Ulkosuomalaisena olen surrut kovasti sitä että oma kielitaitoni ei ole pystynyt kehittymään, kun en ole päivittäisessä kosketuksessa äidinkieleeni. Kielen kehittymisen kannalta on hyvä lukea paljon, jutella omalla äidin…
Kylän kirkkoherra kuului ampumaseuraan ja oli ottanut pistoolinsa kaapunsa alle, ollakseen valmiina jumalanpalveluksen jälkeen ampumaseuran harjoituksia varten. Jossakin vaiheessa hän sattui saarnan aikana osumaan varmi…
Asiakas kysyi savolaisen tavaratalon myyjältä: - Onkohan tiällä munakoisoo? Sitä ei sattunut silloin olemaan, mutta seuraavana päivänä myyjä huomasi liikkeessä saman asiakkaan ja ilmoitti: - Nyt meillä olis sitä leppeev…
Laita lohipalan päälle pestoa ja kääri se al.folioon. Kypsytä uunissa. (Ei tarvitse muita mausteita, ei suolaakaan, koska pestossa on kaikkea.)
Mitä tarkoittaa seuraava savolainen matematiinen lauseke: 2Rx¶K --------- = - ¶6 CCN - Yhtälö tarkoittaa: Kaks er kertaa piikoo perseeseen on pois piikuus.
Olen kotona taas täällä villissä maass´ missä häiriköt ja kahelit käy! Eli rauhalliset, poikkeavat kirjoittelijat, palataan taas asiaan! Onko Juttutupa suljettu joulunpyhinä?
Tuli mieleeni eräs kuusijuhla 40-luvulta, kun olin saanut ensimmäisen kerran aivan uuden mekon. Aikaisemmin oli aina saanut periä isonsiskon mekon ja hän oli saanut uuden. Nyt oli ollut sen verran tuurin tynkää, että äi…
Sanotaan että isosisko/isoveli on hyvin itsenäinen ja luottaa omiin kykyihinsä. Isosisko tietää kaiken, osaa kaiken. Hänhän on nähnyt kuinka äiti ja isä kasvattavat pienempiä sisaruksia ja hän tietää tarkalleen kuinka m…
Olen utelias kuulemaan kuinka naispappeuteen suhtaudutaan Suomessa, missä naispappeus on julkisesti hyväksytty vuodesta 1988. Täällä Ruotsissa vihittiin ensimmäiset naispapit virkaan 1960, ensimmäinen naispiispa 1997. 2…
Onko aikamme (elämämme) kuin lompakko, missä on muutama lokero: lokero rahaa varten; lokero perhettä ja läheisiä ihmisiä varten; lokero muuta maailmaa varten joka muodostuu ympäristöstä, luonnosta, harrastuksista. Ja vi…
Tämänpäiväisellä lenkilläni tulin ajatelleksi, että tunnen olevani vapaa kuin lintunen. Ei enää minkäänlaisia ulkopuolelta tulevia velvoitteita, ei kiirettä, stressiä eikä tuhansia "minun täytyy"-pakotteita. Olen irroit…
Paikkakunnallamme saatiin kyllä aamukahvit väärään kurkkuun kun aukaistiin päivän aamulehti. Läänin sairaskassa on tutkinut eläkeläisten liikkuvuutta läänin sisällä. Kolmasosa lääniin muuttaneista on eläkeläisiä, joista…
Täällä meillä päin on keskusteltu kovasti "piioista", siivousavusta ja muusta sellaisesta yksityiskodeissa. Eihän se muuten mitään, mutta kun siitä on tullut poliittinen kysymys. Korkeapalkkaiset, joilla on vara palkata…
Ellin poksi on ollu monen mielessä haekeena muistona. Sen alakuvaeheista en niin paljo tiijä, mutta luulen että oon oekeessa kun sanon että sen aukas yks Mopomies ja tarkotus taes olla semmonen savo-karjalaesten kohtaas…
Joskus tuntuu kun näkee TV:ssä kun jotakin uutta, esim. lääketieteellistä tai kemiallista keksintöä esitellään, ettei vielä tiedetä mihin hyötytarkoitukseen keksintöä voitaisiin käyttää. Seuraava ongelma onkin keksiä ta…
