- Joku on kääntänyt englanninkielen sanan "hardwood" kovapuuksi, koska "hard" on kova ja "wood" on puu – siis puuaines tai -tavara, Se kuitenkin tarkoittaa lehtipuutavaraa yleensä (tammi, pyökki jne.).
Vastaavasti englanninkielen "softwood" ei tarkoita mitään erikoista pehmopuuta, vaan havupuutavaraa yleensä (mänty, kuusi jne.).
Ja yleensähän lehtipuutavara on kovempaa kuin havupuutavara. Siitä kai englanninkieliset termit ovat saaneet alkunsa.
(Samanlainen käännösjuttu on saksankielinen "Edelstahl", joka käännetään usein jaloteräkseksi, koskda "edel" on jalo ja "stahl" on teräs. Oikea käännös olisi ruostumaton teräs.) - Kiitos vain, mutta Nido on saman Robin Falckin suunnittelema kuin Nolla. Liian rumia minulle.
- "Ferrari ÄMMIEN auto"? Mutta voimmeko mistään tietää, mikä on aiheen aloittajan, nimimerkin CO2maksimointia, sukupuoli? Eikö hän voi aivan hyvin olla nainen? Jolloin Ferrari sinun mukaasi sopisi hänelle mainiosti?
- Niin mutta mitkä "järkisyyt"? Miksi sinusta oli "järkevää" ostaa harrasteautoksi Punto Fire-moottorilla ennemmin kuin F430 tai Gallardo? Jos sinulla oli "juuri tuo sama valinta edessä" eli olit itsekin hankkimassa nimeomaan harrasteautoa?
- "Huono provo"? En ymmärrä. Itselläni ei ole yhtään rahaa panna harrasteautoon, mutta kyllä tämmöisiä juttuja on minusta silti ihan kiva haaveilla.
Tarkemmin kun asiaa ajattelin, niin panisin rahani (siis jos niitä olisi ne 100 000) mieluummin noin 10 vuotta vanhaan Aston Martin Vantageen. Siinä olisi moottori varmasti edessä, ei keskellä eikä takana. Mutta se ei ole tietenkään italoauto. - Minä ainakin ottaisin Ferrarin. Tuskin edes uskaltaisin ajaa nelivetoisella Lamborghinilla. Sen lisäksi välttäisin mielelläni keskimoottoria, mutta sehän näissä on molemmissa.
- TotuusSattuuQ kirjoitti
"Lobbausta ta kampanjointia oli molempiin suuntiin. Yritä nyt vain elää sen kanssa että sinä et enää edusta mitään kansan enemmistön kantaa vaan suurin osa ihmisistä ei enää välitä siitä millaisia muiden parisuhteet ovat."
Äänestys lainmuutoksesta tapahtui käsittääkseni eduskunnassa. Kansanäänestystä asiasta ei järjestetty, eikä "kansan enemmistön kantaa" siis minun mielestäni selvitetty. Luullakseni kyllä Miltton Oy yritti parhaansa mukaan luoda sitä mielikuvaa, että "kansan enemmistö" kannatti lainmuutosta.
Jos muuten "lobbausta...oli molempiin suuntiin", niin oliko lainmuutoksen vastustajillakin apunaan Milttonin kaltainen ammatillinen, isohko yritys? - Mutta oletko varma, että sinä ja lukioikäinen tyttäresi luokkatovereineen osallistuitte kansanliikkeeseen "aivan omasta halustanne"? Että teihin ei mitenkään vaikuttanut Milttonin ammattitaitoinen ja palkittukin kampanja? Tiesittekö Milttonin mukanaolosta?
- Siis sponsoriyritykset antoivat rahaa kansanliikkeelle, joka sitten sillä rahalla palkkasi Miltton Oy:n kampanjoimaan/lobbaamaan puolestaan? Kampanjalla, josta Miltton jälkeenpäin tuli palkituksi ainakin neljässä mainosfirmojen välisessä kilpailussa (mtl 2014 communications AWARDS, VUODEN HUIPUT, THE SABRE AWARDS EMEA ja GRAND ONE 2015)?
Jotenkin tämä ei minusta kuulosta "kansanliikkeen" toiminnalta. - Ihan varmasti et ole epänormaali. Päinvastoin. Kaupat ovat täynnä sepaluksettomia alushousuja. Epänormaali on siis se, joka sepalusta kaipaa.
- Sitkeän kelauksen jälkeen alan tulla siihen uskoon, että kyseessä on NO RETURN - EI PALUUTA (alkuperäinen nimi ALICE TO NOWHERE) vuodelta 1986. imdb.com:n juonikuvaus ei mene ihan niin kuin muistan, mutta yhtymäkohtia on niin paljon, että kaipa vain muistini pettää. Ja onhan tuosta jo 30 vuotta aikaa.
- Tunteekohan kukaan australialaista sarjaa, jota katselin 20-30 vuotta sitten, ja jonka jännittävyyden muistan yhä vielä? Siinä oli bussi, joka ajoi tosi pitkää reittiä kaukana sivistyksestä. Yksi matkustajista oli rikollinen (vankikarkuri?), mutta muut matkustajat eivät tätä tienneet. Vähitellen asia tietysti selvisi, mutta vain vähitellen. Sarjan loppu oli aivan sikadramaattinen.
Sarjan nimi ei vain enää tule millään mieleen... - Yritin kierrellä ja vetää, ja sitten (1-säikeinen) kaapeli katkesikin niin, että sentin pituinen pätkä jäi liittimeen sisälle. Hermostuin sen verran, että katkaisin toisenkin kaapelin ja kävin hakemassa perinteisen sokeripalan, johon liitin sekä juuri vapautuneet kaapelinpäät että verkkovirtakaapelit.
Sitten liitin yllämainitun Osramin elektronisen liitäntälaitteen perhoslamppuun ja kytkin virran. Mutta... Mitään ei tapahtunut. Tai siis lamppu ei syttynyt, mutta oikosulkuakaan ei ilmennyt, eikä savu tullut ulos lampusta.
Nythän on niin, että Osramin laitteessa on kuva, joka näyttää, miten GR10q-kannan 4 napaa liitetään siihen (Osramiin). Siinä on vain se, että kuvassa viitataan napoihin 1-4, mutta GR10q-kannassa ei näy mitään numeroita. Ja mieleen tulee montakin numerointitapaa: myötäpäivään, vastapäivään, riveittäin, sarakkeittain, päältä katsoen, alta katsoen jne.
Mutta onneksi heti seuraavaksi arvottu numerointi tuotti tuloksen, ja nyt lamppu viimein palaa (ilman sytytintä ja kuristinta).
Kiitos avusta! - Tässä liittimessä (kyllä, valkoista muovia) on juuri sellaiset, mutta ne näyttävät toimivan vain toisella puolella.
Liittimen tarkoitushan on liittää yhteen kaksi kaapelia. No, liipasinta painamalla saankin toisen kaapelin sisään ja ulos. Mutta sitä toista en. Tällä hankalalla puolella on kyllä päällä ja sivussa pienet reiät, mutta en keksi, mitä niistä pitäisi mahdollisesti työntää sisään. - Saapui myös tilattu Osram Quicktronic QT-ECO 1x4-16/220-240 S, mutta sitä en ole vielä päässyt kokeilemaan, kun en ole keksinyt, miten saisin valaisimen verkkovirtakaapelit irti liittimestään. Siis rikkomatta sitä h-tin liitintä.
- Tilattu kuristin Helvar L16D saapui, ja sehän toimikin laakista.
Siispä meillä on aikaisemmin vaihdettu yksi kattovalaisin turhaan uuteen ja nakerrettu sille uudelle isompi asennusaukko, kun olisi riittänyt vaihtaa siihen vanhaan valaisimeen kuristin. Voi voi. - Löytyipä mainitsemasi Osramin Quicktronic QT-ECO 1x4-16/220-240 S TALOON.COMista - tarjouksessa 18,95€ sis.alv.
- Kysyin+Helvarilta,+mikä+elektroninen+liitäntälaite+sopisi+perhoslampun+pariksi.+Vastaus+tuli+kiitettävän+nopeasti,+mutta+suositeltu+EL1/2x9-13TCs+on+ikävän+kallis,+70,68€+(SLO+alv+24%).+Tämä+taitaa+olla+noin+7+kertaa+vanhanaikaisen+sytytin-kuristin-yhdistelmän+hinta.
- Nyt mittasin, ja kuristin näyttää olevan avoin piiri.
En ole kyllä ihan varma, kun liittimet ovat minulle outoja. Niissä kun ei ole ruuvia, jota voisi kiristää. Ne näyttävät toimivan niin, että kun päällä olevasta pikkuruisesta reiästä painaa (oikein pienellä) ruuvitaltalla alaspäin, niin kaapelinpään voi työntää sisään tai vetää ulos. Vai olenko ymmärtänyt jotain väärin? - Tilasin nyt sitten 16W-kuristimen http://www.sahkobit.fi/verkkokauppa/kuristin-l16d-p-7227.html (Onkohan muuten pk-seudulla vielä jossain kivijalkakauppaa, josta tämmöisen voisi hakea?)
Koetan saada lampun syttymään uuden kuristimen avulla. Jos onnistuu, kutsun ammattihenkilön asentamaan valaisimen entiselle paikalleen.
Elektronisista liitäntälaitteista en ymmärrä oikein mitään.