bändin tai artistin nimeä ja biisin nimeä http://www.youtube.com/watch?v=ISF4H-mY5RQ se kuulostaa ranskalta ja jos joku ranskaa osaava vois vaikka kirjoittaa laulettua ja sanoja niin että niitä vois etsiä googlella kun …
Milloin tulevat Suomeen sellaiset artistit kuten Mylene Farmer, Francis Cabrel, Renaud, J.L.Aubert? Asun Suomessa 9vuotta Kuopion seudulla, enkä koskaan nähnyt yksikään ranskalaisen artistin täälle. Olin jopa kirjoittan…
Vietättekö ranskalaista Joulua vai onko teillä suomalaisia perinteitä? Hyvää Joulua kaikille ja Onnellista Uutta Vuotta!
Suomalaisia joilla on ranskalaisia juuria? Vaikuttaako juuret jotenkin sinuun? Itse olen ainakin taiteellinen ja herkkä. Hieman anarkisti ja liberaali. Liekö näillä jotain yhteyttä.. tiedä häntä..
Eli siitä elokuvasta on kyse. Miten se sanotaan ranskaksi? Requem fo A dream olisi varmaan : Requiem pour un rêve mutta jos haluaisi sanoa sen niinkuin elokuvan nimi on suomeksi (unelmien sielunmessu eli monikossa) niin…
Hei. Olisin kiinnostunut kuulemaan hyviä vinkkejä ranskalaisesta musiikista. En kovin hyvin tunne, mutta ala Mylene Farmer ... Innamoramento.. on helmi!!! Mitkä artistit on esim. jotain luokkaa Katri Helena "sinivalkoin…
Hei, Osaisiko joku auttaa minua? Luen kirjaa ja yksi kappale alkaa: "Depuis longtemps je n'avais pas si bien dormi", me dit-elle le lundi. Itse suomentaisin le lundi =maanantaina mutta eikö kieliopin mukaan mukaan ole l…
Kun pieree, se lemuaa.
Je suis Bisexuel(le) et j'assume !
Hei! Tarvitsisin pikaista kääntöapua onnittelutehtävään. Tämä tulee siis vain kirjoitettuna korttiin joten ääntämistä ei tarvitse huomioida :D Paljon onnea ylioppineelle lehmälle tai Paljon onnea ylioppilaalle tai Jos t…
Mitä merkitsee ku joku laittaa kirjoituksessa krkrkr..? Ei taida olla pelkkä ranskalaisten juttu, en ole aivan varma, mutta minä en ainakaan koskaan ole tommoisesta kuullut. Eli siis tietääkö kukaan viisaampi mitä tarko…
bonjour tout le monde Je viens de déménager retour en Finlande, et j'ai vécu en France. l'adaptation à la culture finlandaise n'est pas facile. Y at-il d'autres qui a ou a eu la même chose? Comment y faire face? J'ai en…
marinero m., marinera f. (monikko marineros m., marineras f.) merenkäynti-, merimies- ja sama suomeksi: Mari on nero :D
Tietääkö kukaan jotain ranskankielellä esiintyviä yhtyeitä/artisteja?
Qu'est-ce que veut dire suivant en finnois? "Il n'y avait pas lieu de sourire quand maman s'interrogeait avec une confiante bonne volonté : elle jouait sa santé."
..on kadonnut. Kuinka löydän hänet? Mistä alan etsimään? Tiedän vaan tyttönimen ja että asuu Pariisissa.
Salut! Je lis un livre de Simone de Beauvoir, mais je ne comprends pas tout assez bien. Peut-etre quelqu'en me voudrait aider? Eli tällaisten virkkeiden ja kirjojen nimien kanssa minulle oli ongelmia: Quatre volumes ont…
Koska voisin tulla teille kylään/vierailulle?
Suomeksi? Kosketit/värisytit sydäntäni, etukäteen..??? Mitä mitä? Kiitos avusta! Merci.
Olen erittäin kiinnostunut ranskan kielestä, mutta en pystyy millään löytämään mitään kursseja jossa kieltä voisi opiskella. Olen ajatellut yksityisopettajankin palkkaamista, mutta mitenköhän sellaiseen opettajaan saisi…
