Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Eevan päiväkirja

    Samuel Clemensin asiantuntevasti englanniksi kääntämänä:

    http://www.gutenberg.org/files/8525/8525-h/8525-h.htm
    798
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 7

    Vanhimmat

    Olen joskus lukenut tämän jostain Mark Twainin kokoomateoksesta. Amerikan kaikkien aikojen suosituin kirjailija. Kritisoi aikansa huuhaa-ilmiöitä.

    Äänestä

    • "Kritisoi aikansa huuhaa-ilmiöitä. "

      Muun muassa ääriuskonnollista roskaväkeä.

      Äänestä

    • Apo-Calypso kirjoitti:

      "Kritisoi aikansa huuhaa-ilmiöitä. "

      Muun muassa ääriuskonnollista roskaväkeä.

      Varsinkin.

      Mm. 'Christian Science' -liikettä.

      Äänestä

    Mitenkähän tuohon juttuun suhtautuisi jos ei tietäisi kenen kirjoituskoneesta se on lähtenyt? (Joku perimätietohan kertoo että Clemens / Twain oli ensimmäinen koneella kirjoittanut kirjailija.)

    Äänestä

    Mielenkiintoinen, varsinkin kun muistaa kirjoittajan; vanha mies jo tuolloin :-)

    Tiedätkö (tai tietääkö Hiski) mihin on tuo kannen lause "Translated from the orginal ms" viittaa? Teos on kuitenkin alkujaankin Twainin enlanniksi kirjoittama, eikö? "ms" = manuscript?

    Äänestä
    Aloittaja

    No mutta sehän viittaa Eevan kiistattoman aitoihin päiväkirjoihin, Mr. Clemens vain unohti mainita millä kielellä Eeva ne kirjoitti. (Ja mille materiaalille - papyrukselle, pergamentille, savitauluihin...) Näin ymmärsimme. Kyllä, ms. on manuscript.

    Äänestä

    Twain on siis taiteilija kirjan nimen alaotsikointia myöten :-)

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    naapurin.kissa kirjoitti:

    Samuel Clemensin asiantuntevasti englanniksi kääntämänä:

    http://www.gutenberg.org/files/8525/8525-h/8525-h.htm

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu