Pian syntyvälle tytölle on nimi hakusessa, mutta tänään tuli erään ystävän vinkistä sain väläyksen! Lapsemme siis ei ole täysi suomalainen, isänsä Bulgariasta. Ystävämme ehdotti Adrianaa, minusta kaunis nimi, mutta jotenkin kuitenkin tuntuu liian vieraalta supisuomalaiseen suunhun, kuten äitini suuhun...Mutta siitä tuli mieleeni nyt Adelina! Kuulostaako Adelina yhtä kauniilta myös muiden korviin, kuin omiini?
Adelina Alma Amanda (ja ulkosuomalainen sukunimemme).....nuo toiset nimet kulkee suvussa ja minusta käy hyvin tuohon nimeen.
Kertokaa mielipidettänne. Mieheni jo painui nukkumaan, joten en ehtinyt, kuin huikata hänelle vasta nimiehdotusta :)
Adelina Alma Amanda (ja ulkosuomalainen sukunimemme).....nuo toiset nimet kulkee suvussa ja minusta käy hyvin tuohon nimeen.
Kertokaa mielipidettänne. Mieheni jo painui nukkumaan, joten en ehtinyt, kuin huikata hänelle vasta nimiehdotusta :)
Vastaukset 9
Vanhimmat
Ei millään pahalla, mutta tuo Adelina kuulostaa lähinnä jonkun barbie-nuken nimeltä... ja siltä, ettei se ole oikea nimi lainkaan. Tai enintään lempinimi...
Miksette vain anna nimeksi Alma Amanda? Siinä kaunis ja luonnollisen kuuloinen yhdistelmä, joka taipuu niin ulkomaalaisten kuin suomalaistenkin suuhun. Miksi pitää olla kolme etunimeä? Alma on esim USAssa suosittu vanhanaikainen nimi.
Tai sitten jos Adelinan sijaan laittaisitte etunimeksi ARIANA, jos välttämättä kolme nimeä haluatte. Se taipuu suomalaiseen suuhun helpommin, kuin ystäväsi ehdottama Adriana, mutta on myös ulkomaillakin tunnettu nimi.
Adelina tulee satavarmasti lyhentymään Adeksi, joten miksi vaivautua antamaan tuollaista nimeä, jota ei tulla käyttämään koskaan kokonaisuudessaan.
Edellisen ehdottoma Alma on hyvä tai sitten Ada, joka on sekin kansainvälinen nimi.
Pöh! Adelina on tosi kaunis nimi! Adrianassa menee suomalaisella kieli solmuun. Ja lyhentyy ne muutkin nimet aina joksikin, Helena on hellu ja Marianne on marre tms. Adelina on pehmeä naisellinen nimi ja sopii suomalaiselle eikä haittaa vaikka lempinimeks tulis ade tm. Tykkään myös että kirjoitusmuoto on suunnilleen sama mitä lausuttaessa.
Adele ehdotan ennemminkin
Bulgarialaistaustaiselle Adelina sopii kyllä vaikka se onkin Latvian nimipäiväkalenterissa.
Adelina on kyllä kaunis nimi! Toisin kuin jo ehdotetut almat ja adelet. jos itse olisin lastani nimeämässä, taivuttaisin kyllä nimen muotoon Adelia, mikä on minusta vielä kauniimpi :) mutta jos nimenomaan pidät juuri tuosta Adelinasta, anna vain se tyttäresi nimeksi!
Minusta aikalailla kaikki nämä Adelet ja Adeliinat jms ovat todella kauniita nimiä. Itselläni etunimi on Olivia ja toinen nimi Ava kolmas on Adeliina. Minusta se on ok! Että kyllä varmasti lapsellesi tulee kaunis nimi jos käytät jotain Adelinaa tai Adelieta! Pikkusiskoni etunimi on Estelle. Myös hyvin kaunis nimi. Toinen on Isa Alexandra
Alma on hyvä, muut uusroskaa.
Oon itse adelina ja tykänny tosi paljon ja suomalaiset osaa kyllä hyvin sanoa nimeni ja tykkään enemmän Adelina kuin Ade -lempinimestä.