Esimerkiksi sivulla 41 on otsikko "Oberste Position der Tavaratilan kannen yläasennon asettaminen ja asetuksen poistaminen"
Ja hieman alempana lukee mm. "Nosta kansi varovasi"
http://ws.skoda-auto.com/OwnersManualService/Data/fi/Octavia_5E/05-2013/Manual/Octavia/A7_Octavia_OwnersManual.pdf
Miten voidaan kuvitella tekevän "autoja" jos edes lauseen kirjoittaminen oikein on mahdotonta?
Ja hieman alempana lukee mm. "Nosta kansi varovasi"
http://ws.skoda-auto.com/OwnersManualService/Data/fi/Octavia_5E/05-2013/Manual/Octavia/A7_Octavia_OwnersManual.pdf
Miten voidaan kuvitella tekevän "autoja" jos edes lauseen kirjoittaminen oikein on mahdotonta?
Vastaukset 17
Vanhimmat
Voi toveri kyykman ressukkaa. Toveritrolli kehittelee ihan omiaan. Kyllä nyt on kauheat paineet, kun Skoda Octavia kyykytti muut vertailuautot ihan perusteellisesti.
Miksi ohjekirja on kirjoitettu väärin?
Miksei sitä voi kirjoittaa oikein?
Höpö höpö, eohän sulla edes ole skodan ohjekirjaa.
Skodahan sitä ei käännä, hölmö pudokas.
Kirjoittele vaan sinne Dacian palstalle niitä hienoja avauksia.
Miksei skoda voi ostaa kääntämisiä sieltä missä niitä osataan?
Vastaus: Ei ole varaa
Kukaan ei ole vastanut tähän kommenttiin. Ilmeisesti Skoda ja Vemix ovat molemmat menossa konkurssiin.
Millainen ohjekirja, sellainen autokin.
Joo aloittajalla pitäisi ensin olla tuo Skoda Octavia ja sen mukana tuleva ohjekirja ja sitten voisi puhua jotain. Vaan ei ole.
Nyt on vaan ihan kauhea hätä keksiä kaikkea parjaavaa, kun Skodasta tuli vuoden auto ja vuoden talviauto TMn talviautotestissä, eikä toyota pärjännyt kummassakaan.
Ja vaikka tuo ohjekirja olis savoksi, tai italiaksi, ei se autoa huononna. Toyota on silti autona valovuoden päässä perässä muka hybrideineen.
Vuoden? Ei kai se niin kauaa voi kestää
Venäjän kielen kurssillahan tuo Skoodan "omistaminen" aina alkaa. Toverit auttaa jatkossa, ellei riitä kielipää...
Älä ruoki NIUVAN massapostus trollia. Älä kommentoi Älä kommentoi NIUVAN NARSISTI TROLLI Älä kommentoi trolli elää kommenteista.
Milloin aiot hankkia sitä kokemusta länsimaalaisista taka- tai nelivedoista?
Skodan tunnettu iskulause onkin "Kännissä ja läpällä"
Kyykman lukee Skodan ohjekirjaa kuin piru raamattua.
Halvalla tehty kuten itse autokin.
Herätkää, herätkää.
Te kurjat jotka hampaita kiristellen kamppailette huonojen merkkien ahdingossa ja pilaatte elämänne sekä mielenterveytenne. Pelastus on vielä mahdollinen jollei huono merkki ole ehtinyt raunioittaa mielenterveyttä ja pikaisesti hävitätte kuonakasan pois ja vaihdatte aina luotettavaan Toyotaan.
Eikös se skoda tarkoita suomeksi virhe, moka ja häpeä?
skodakielen koukerot.