Jo ennen kuin vuoret syntyivät ja maa ja maanpiiri luotiin, maailmanajasta toiseen sinä olet Jumala. Ps.90:2
"maailmanajasta toiseen" Tietääkö kukaan, mikä käännös on kyseessä?
"maailmanajasta toiseen" Tietääkö kukaan, mikä käännös on kyseessä?
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 9 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 28
Vanhimmat
En tiedä, mutta tuo on oikein käännetty.
En löydä tuollaisena käänöksenä ainakaan Ps. Jakeesta 2.
”Ennenkuin vuoret syntyivät ja sinä loit maan ja maanpiirin, iankaikkisesta iankaikkiseen olet sinä, Jumala.”
Psalmi 90:2 ( -38 )
Toivo Koilo tai Aapeli Saarisalo, olettaisin. Hepreankieliset kirjoittajat eivät olleet niin idiootteja, että olisivat tarkoittaneet sanoa "iankaikkisesta iankaikkiseen", jossa ilmauksessa ei ole mitään järkeä. Ilmaus lienee "olam", joka vastannee kreikan aeonia, pituudeltaan epämääräistä aikakautta.
Iankaikkisesta iankaikkiseen on varmastikin ilmaisu, jolla halutaan ilmaista ikuisuuden loputtomuutta. Onhan näitä muitakin vastaavia, kuten päivästä päivään.
Saarisalo ei tunne käsitteitä, kikkailee pelkillä sanoilla.
Raamatun mukaan ikuisuus tarkoittaa alun ja lopun välissä olevaa ajanjaksoa.
Raamatun ikuisuus (aion,kreikaksi) kun ei olekaan ääretön, vaan rajallinen ajanjakso.
Raamatun tarkoittamia ikuisuuksia voi siis olla peräkkäin useita.
Raamatun hengellisen sisällön ymmärtäminen vaatii taitoa ajatella abstraktisesti asioita, eikä pelkästään näkyviä asioita, kuten lahkolaiet tekevät, kiinnittävät katseensa näkyvään.
Saarisalo ansaitsee kaiken kunnian elämäntyöstään. Mitä sinä olet saanut aikaiseksi?
>Onhan näitä muitakin vastaavia, kuten päivästä päivään.
Päiviä on määrättömästi, mutta iänkaikkisuuksia voinee olla vain yksi.
Sitähän me emme vielä täysin tiedä.
Saarisalon ja Koilon käännökset tuli luettua. Yhdessä kohden molemmissa on poikkeava jako Kirkkoraamattuun nähden. Kuka tietää?
Samoin Raamatun ilmaisu "sielu" on rajallisen ajan elävä "sielu" Ihmisestä tuli luomisessa "elävä sielu", mutta ei vielä ikuisesti elävä sielu. Elämän puuta laitettiin enkeli vartioimaan, ettei ihminen olisi syönyt syntiinlangenneessa tilassa ja muuttunut iankaikkisti eläväksi sieluksi.
Jumalan täytyy luoda tuo rajatun ajan elävä sielu uudestaan sanallaan kasteen vedestä ja Pyhän Hengen läsnäolossa kasteessa uudeksi sieluksi, joka elää ikuisesti.
"Sillä tietensä he eivät ole tietävinään, että taivaat ja samoin maa, vedestä ja veden kautta rakennettu, olivat ikivanhastaan olemassa Jumalan sanan voimasta."
Jeesus vastasi: "Totisesti, totisesti: jos ihminen ei synny vedestä ja Hengestä, hän ei pääse Jumalan valtakuntaan."
Minäpä vastaan lisäten että onpas Teuvo Suni laittanut avaukseens kauniin kuvan itsestään:
Harhojen näkijänä sinun kannattaisi hakeutua sen alan ammattihenkilöiden puheille.
Kun lakkasit tuon kirjoittlemisenkin teuvo, se on hyvä alku lisään edelliseeni.
”Ei niinkään sanottu, mutta jos kumppani lukee arkena Aku Ankkaa, niin se kyllä pysäytti!” Mies, 44
taidat olla nainen 88 v.
Ja kuva perusteluksi:
https://www.youtube.com/channel/UCzzrOWr6kvMwKjWjB9lHhkA
Ruotsissa Knutbyn helluntaiseurakunnssa pastorit alkoivat tappaa toisiaan, kun yksi heistä julisti itsensä kristuksen morsiameksi.
Kannattaa pysyä siinä uskossa, johon on jo lapsena kasteessa liitetty.
Esikoisoikeuttaan ei kannata vaihtaa lahkolaisten höyryäviin hernekeittoihin.
Aapeli Saarisalo ilmoitti hienosti ihmisen rakastuessaan ikäänkuin tulevan velkaan.
https://youtu.be/1Km86bVvlhk
🙌👏👐🤲🔥🩸🪔
Jotkut tyhmät Raamattua hengellisesti tuntemattomat ihmiset vähättelevät uudestikastajien touhuja.
Lahkolaisten uudestikasteessa eli anabaptismissa ei ole kyse vain mitättömästä toisesta kasteesta, niihin liittyvä eksytys on vakava, voimakas ja hengellinen, mikä anabaptismiin liittyy. Toinen kaste tuo mukanaan toisen hengen, vieraan hengen, vieraan kielen, kaatohengen, valheelliset ihmeparanemiset. (Lue esim.lääk.tri Matti Miettisen väitöskirjan yhteeveto Ylivainion aikaisista eksyttävistä väitteistä tapahtuneista ihmeparanemisista, joilla eksytettiin paljon ihmisiä)
Ei Raamattu turhaan hurmahenkisistä lahkolaisista varoita.
helluntailaisilta nämä enemmän vaikuttaa kuin "uskonnollisilta" Luterilaisilta uskovilta
Mt.7
22 Moni sanoo minulle sinä päivänä: 'Herra, Herra, emmekö me sinun nimesi kautta ennustaneet ja sinun nimesi kautta ajaneet ulos riivaajia ja sinun nimesi kautta tehneet monta voimallista tekoa?'
23 Ja silloin minä lausun heille julki: 'Minä en ole koskaan teitä tuntenut; menkää pois minun tyköäni, te laittomuuden tekijät'.
Jeesuksen puheista 1/3 on varoituksia harhaoppisista hurmahenkisistä lahkolaisista,
Jotka esiintyvät hänen nimessään tehden tunnustekoja ja jonkinlaisia ihmeitä eksyttääkseen, jos mahdollista valitut (juutalaiset).
Nuo uudestikastetut sudet lampaiden vaatteissa kiertelevät kirkkojen ympärillä silmät kiiluen, etsien kenet saisivat uudestikastaa.
Faktatietoa päätelmien tueksi:
Charles Fox Parham oli niitä miehiä. Sodomite.
Perusti ja organisoi koko Pentecostalismin liikehdinnän, kun näki tilaisuuden tulleen. Oli liikemies ja vapaamuurari ja kuului KuKluxKlaaniin.Kouluja käymätön maallikko.
Suomessa sitä toimintaa jatkoi Gerhard Olsen-Smild (googlaa)
Hellariliikken perustaja oli pahempi kuin tavallinen takamies.
Sai syytteen sodomiasta. Sanakirjan mukaan se tarkoittaa eläimiin ja lapsiin sekaantumista.
Suomen hellarijohtaja 1920- luvulla Gerhard Olsen-Smild sai 6-kk vakeutta sen ajan rangaistavista sukupuoliteoistaan. Perusti Suomeen 40 seurakuntaa. Ja palattuaan Norjasta lisää Baltian maihin.
Valit. 5:7
Meidän isämme ovat syntiä tehneet; heitä ei enää ole. Me kannamme heidän syntivelkaansa.
2. Sam. 12:15
Sitten Naatan meni kotiinsa. Ja Herra löi lasta, jonka Uurian vaimo oli Daavidille synnyttänyt, niin että se sairastui vaikeas
Otos on käännöksestä Uusi testamentti ja Psalmit nykysuomeksi 73.
Muistuttaa33/38 Olisko va.1913 tai joku muu väliversioista? Olen ajatellut lukea koko kokoelmani läpi -92 on vielä kesken, samoin Jumalan Kansan Raamattu.
Kuka käskee niin tehdä?
Kas Koo Koo oletan anonyymiksi heittäytyneenä.