Hän paahtoi menemään tuhatta ja sataa

Kuka ensinnäkin on keksinyt termin "tuhatta ja sataa"?

No miten tuo sitten kääntyy vaikka englanniksi?

"He toasted to go thousand and hundred"
26119
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 26

Vanhimmat

Aloittaja varmaan yhä luulee, että nuo puujalkavitsit on jollakin tavalla hauskoja.

2Äänestä
  • Miten käännetään ulkomaankielelle:
    Palstapolliisia ketuttaa?

    Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Miten käännetään ulkomaankielelle:
    Palstapolliisia ketuttaa?

    Plotpolice is foxed.

    Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Miten käännetään ulkomaankielelle:
    Palstapolliisia ketuttaa?

    Enemmistö täällä sitten vissiin on palstapoliiseja, vai luuletko että nämä ketään muuta oikeasti huvittaa kuin itseäsi?

    2Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Enemmistö täällä sitten vissiin on palstapoliiseja, vai luuletko että nämä ketään muuta oikeasti huvittaa kuin itseäsi?

    Edustat siis yksinäsi enemmistöä. Tuolla toisaalla joku edustaa koko kansaa. Lienette sama henkilö, siis sinä ja kaikki sivupersoonasi.

    Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Enemmistö täällä sitten vissiin on palstapoliiseja, vai luuletko että nämä ketään muuta oikeasti huvittaa kuin itseäsi?

    Miten käännetään ulkomaankielelle:
    Palstapolliisia ketuttaa aivan armottomasti.

    Äänestä

  • Mielensäpahoittaja varmaan yhä luulee, että nuo ärinät ja itse itselle annetut äänet on jollain tavalla hyödyllisiä.

    Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Edustat siis yksinäsi enemmistöä. Tuolla toisaalla joku edustaa koko kansaa. Lienette sama henkilö, siis sinä ja kaikki sivupersoonasi.

    Usko tai älä, mutta en ole sama henkilö joka kirjoitti puujalkavitseistä. Joten on meitä siis ainakin kaksi, montako fania sinulla on?

    Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Mielensäpahoittaja varmaan yhä luulee, että nuo ärinät ja itse itselle annetut äänet on jollain tavalla hyödyllisiä.

    Käsittääkseni äänien antaminen vaatii rekisteröitymistä, ja ainakaan minä en ole sellaiseen vaivautunut.

    Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Käsittääkseni äänien antaminen vaatii rekisteröitymistä, ja ainakaan minä en ole sellaiseen vaivautunut.

    Jotta ei tulisi väärinkäsityksiä, niin sanottakoon että enhän minä suinkaan sinua tarkoittanut, vaan sitä vakavamielistä puujalka-vahtia.

    Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Jotta ei tulisi väärinkäsityksiä, niin sanottakoon että enhän minä suinkaan sinua tarkoittanut, vaan sitä vakavamielistä puujalka-vahtia.

    Mitenkä käännetään ulkomaankielelle:
    Puujalkapalstapolliisi jakaa äänensä itselleen.

    Äänestä

  • Aloittaja epäilemättä ihailee itseään peilistä aina sellaisen ohi kulkiessaan.

    Oikeesti. Puujalkavitsit eivät kuulu tälle palstalle. Vaikka moderointi ei toimi niin se ei muuta niitä yhtään hauskemmiksi.

    Äänestä

  • Äyh kirjoitti:

    Aloittaja epäilemättä ihailee itseään peilistä aina sellaisen ohi kulkiessaan.

    Oikeesti. Puujalkavitsit eivät kuulu tälle palstalle. Vaikka moderointi ei toimi niin se ei muuta niitä yhtään hauskemmiksi.

    Niinpä. Tämä on olevinaan tiedepalsta, ja sitten tämä yksi "koomikko" on kaapannut ainakin kieliosion leikkikentäkseen (en tiedä sekoileeko muuallakin).

    Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Mitenkä käännetään ulkomaankielelle:
    Puujalkapalstapolliisi jakaa äänensä itselleen.

    Patch police officer with tree leg divides his sounds for himself.

    Äänestä

Jos käytetään partitiivia, niin silloin käytetään epämääristä artikkelia.

Äänestä

Pakko kysyä että oletko sinä ihan aikuinen ihminen? Nimittäin nämä aloituksesi ja palautteisiin vastaamiset ovat kovin lapsellisia. Tosin jossain muussa ketjussa ilmeni että olet harrastanut tätä jo vuosia...

Äänestä
  • Herra Mielensäpahoittaja. Tällaista kysymystä ei epäilyksenalainen voi koskaan itse ratkaista. Sen asian määrittelee ympäristö

    Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Herra Mielensäpahoittaja. Tällaista kysymystä ei epäilyksenalainen voi koskaan itse ratkaista. Sen asian määrittelee ympäristö

    Eli mieleltäsi olet ihan lapsen tasolla? Selittää paljon.

    Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Eli mieleltäsi olet ihan lapsen tasolla? Selittää paljon.

    Miten käännetään ulkomaankielelle:
    Palstapolliisi selittää paljon olevansa lapsen tasolla.

    Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Eli mieleltäsi olet ihan lapsen tasolla? Selittää paljon.

    "Mikäs se siel pulisoo? Poikahan se vaan siel juttelee."

    Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Herra Mielensäpahoittaja. Tällaista kysymystä ei epäilyksenalainen voi koskaan itse ratkaista. Sen asian määrittelee ympäristö

    Tuo kommentti on lainattu Tuntemattomasta, suoraan sotamies Honkajoen suusta.

    Tiedättehän, ”ikiliikkujan” keksijä…

    Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Tuo kommentti on lainattu Tuntemattomasta, suoraan sotamies Honkajoen suusta.

    Tiedättehän, ”ikiliikkujan” keksijä…

    Mielensäpahoittaja Väinö Linnan luoma hahmo??

    Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Mielensäpahoittaja Väinö Linnan luoma hahmo??

    Väinö Linna = Wayne Castle?

    Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Mielensäpahoittaja Väinö Linnan luoma hahmo??

    ”S-nan kierosilmä, tähtää alemmas!”…

    Eli kommenttisi on sanasta sanaan Honkajoen vastaus Lammion kysymykseen: ”Oletteko mielenvikainen?”

    Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    ”S-nan kierosilmä, tähtää alemmas!”…

    Eli kommenttisi on sanasta sanaan Honkajoen vastaus Lammion kysymykseen: ”Oletteko mielenvikainen?”

    Kappas vaan...
    Muuten, Rokkako se oli joka vartiossa puujalkaa veisteli?

    Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    ”S-nan kierosilmä, tähtää alemmas!”…

    Eli kommenttisi on sanasta sanaan Honkajoen vastaus Lammion kysymykseen: ”Oletteko mielenvikainen?”

    Mielenvika = failure of Miele

    Äänestä

Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.

Kommentoi aloitusta


Anonyymi kirjoitti:

Kuka ensinnäkin on keksinyt termin "tuhatta ja sataa"?

No miten tuo sitten kääntyy vaikka englanniksi?

"He toasted to go thousand and hundred"

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu