Törmäsin otsikon sanaan "sotiluus" hakiessani erästä toista tietoa. Onko tuo ihan järkevä sana? Se ilmeisesti tarkoittaa sotilaana olemista (henkisellä tasolla). Vastaavasti sanaa "potilas" voisi taivuttaa "potiluus", m…
Osaisikohan joku valaista tätä lehdellä soittamaan jäämistä. Millä lehdellä ja mitä soittamaan? Ja mitä (parempaa?) ne muut sitten soittaa ja millä? Näppejä nuolemaan jäämisen vielä ymmärtää...
... mutta sosiaali on muutoin sosiaali?
Esperantoksi riveli tarkoittaisi filmin kehittämistä. Mutta mitä tarkoittaa rivelit, joista pidetään kiinni?
Ukrainan sota on nostanut sekä kansainväliseen keskusteluun että jossakin määrin myös kotimaiseen muutaman sivistyssanan: 1) Lustraatio 2) Maskirovka 3) Kompromat 4)Hevosenkenkäilmiö 5) Tankies Voisikohan noita kääntää …
suomeksi kääntäen tuo "tårta på tårta" ? Mikä on sanonnan historia ? Minulla on kyllä tietyt aavistukset,kun hååkaneista on kyse.
Tuli käyttöön samoihin aikoihin kun televisio tuli Suomeen. Luultavasti englanninkielen morning eli huomenta sanasta.
kappaleessa Hormoonihiiret?
Siis suomenruotsissa ja/tai riikinruotsissa.
Tuo jälkimmäinen tarkoittaa jälleenmyyjää, mutta mitä tuo eka on? Tulokseksi tulee aina rengas, mutta jos käännän sanan toistepäin, ei sieltä koskaan tule wheeler-sanaa. Ei myöskään autonrengasta, ei vannetta. Mitä tuo …
Miten on mahdollista, ettei Radio Suomen uutistenlukija tiedä, että äärimmäisen tunnetun kansanedustajan ( pianistin, psykiatrin, kirjailijan, ent. ministerin, ent. puoluejohtajan) Claes Anderssonin etunimi lausutaan "k…
"Venäjän Suomen-suurlähetystöllä äänestettiin ja osoitettiin mieltä" https://yle.fi/a/74-20247254 Kuinka otsikosta päätellään onko se suomalainen lähetystö Venäjällä vai venäläinen lähetystö Suomessa? Jutusta se toki au…
En ole nähnyt sitä muualla kuin sanaristikoissa. Ei käy ruotsi, ei venäjä. Voi olla murretta tai ammattislangia?
– tunnistatko ilmiön bussimatkoilta? Keksittekö koskaan uusia sanoja kuvaamaan sellaisia arkisia tilanteita, joille ei oikein ole valmista termiä suomen kielessä? Itse hoksasin yhden matkustaessani bussilla.Päätin antaa…
Miten sanat "magneetti" ja "signaali" tulisi oikeaoppisesti ääntää? Niinkuin on kirjoitettu, kuten sanotaan suomenkielessä olevan tapana, vai, kuten olen usein kuullut, mangneetti, singnaali?
Sotketaan suomea ja vierasta kieltä. Tietokeskus on parempi sana.
Lukiessani aamulla vanhaa Erä-lehteä huomioni kiinnittyi kuvatekstin tuliterä-sanaan. (Kyseessä oli potkuritesti, Erä 3/2000.) Mitä tekemistä jollakin uudella (käyttämättömällä) on tulen tai terän kanssa?
Formulaselostajat ja toimittajat käyttävät nykyisin termiä kilvanajo. Kukaan ei enää puhu kilpa-ajosta tai kilpa-autoilijoista. On vain kilvanautoilijoita. Samalla tavalla: Alisa Vainio osallistui äsken radanjuoksuun ma…
Mikähän se "Ojalan laskuoppi" on kun siihen monesti viitataan? Onko Suomessa joskus ollut sen niminen matematiikan oppikirja koulussa opiskeltavana? Näin käsittäisin asian...
Väänsin alppinisti Kalle Palanderin nimen leikilläni muotoon Palle Kalander ja googlasin. Katsokaapas lopputulosta, dzoukkinimi on käytössä virallisissa kilpailuyhteyksissäkin!
