kappaleessa Hormoonihiiret?
Mitä ne 'morkoonit' on ku soi
voita vuoden pensat
2112725
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 21
Vanhimmat
Väittävät, ettei sanonnalle ole löytynyt kunnon selitystä.
»(17.04.2008) Morkooneista, olen kuullut jo varmaan 60-luvulla sanonnan "nyt painutaan karkuun niin, että morkoonit soi", myös muodossa "morkoolit soi". Sitä en tiedä mitä se sana tarkoittaa.
iGS-arkistosta (hakusanalla ’morkoonit’) löytyi aikaisempi iGS-vastaus, jonka mukaan ”morkoonit soi” on muunnos slangin ”morkollit soi” sanonnasta. Sanonta tarkoittaa ”niin vauhdikasta toimintaa, että”. Sanontaa esiintyy myös morkoolit tai porkoolit –muodossa. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen artikkelin mukaan kyseiset sanat kuuluvat niiden sanojen joukkoon, joihin ei ole selitystä (vielä) löytynyt.
Lähteitä:
iGS-arkisto: http://igs.kirjastot.fi/iGS/kysymykset/haku.aspx
Kotimaisten kielten tutkimuskeskus: http://www.kotus.fi//index.phtml?s=972»
Edellinen lainaus täältä:
http://igs.kirjastot.fi/iGS/kysymykset/haku.aspx?word=Sananparret
Mormonipyhättöjen tornin huipussa on ristin asemesta torvea toitottava enkelifiguuri. Enkulan nimi on kuitenkin Moroni eikä Morkooni, Morgon tms. Soitelkoon silti puolestani siinä missä jälkimmäisetkin.
http://www.lightplanet.com/mormons/book_of_mormon/people/moroni.jpg
http://fi.wikipedia.org/wiki/Moroni_(profeetta)
Ranskanmaan Burgundin (Bourgogne) Beaujolais'n alueelta löytyy kylä nimeltä Morgon. Kylän AOC-tuotteet saanevat monenkin viininystävän mielen soimaan.
Kiitos, nimimerkki "Hippulat vinkuu", perusteellisesta selvityksestä, vaikkei "morkoonien" etymologia selvinnytkään. Kuinka olisikaan, kun eivät tiedehenkilötkään ole osanneet selvittää.
Itse tunnen sanonnan jostain 50-60-luvuilta lähtien. Sen sijaan en tunne kappaletta "Hormoonihiiret". Jotenkin tuli mieleen, etten ehkä halua sitä kuullakaan.
Eikö "moroni" ole suomeksi ääliö?
Olen tarpeeksi ääliö ja tarpeeksi vähän musiikki-ihminen pitääkseni vuvuzelaakin torvena.
Henkisesti hieman jälkeenjääneestä käytettävä englanninkielinen termi on käsittääkseni 'moron' eikä 'moroni'.
Kyseessä on hämäläinen sanonta, siksi sitä ei tunneta
Hormoonihiirten sanoittaja ja esittäjä Mika Sundqvist on Kihniön poikia, urallaan vaikuttanut Tampereen seudulla, mm. sanoittanut ja esiintynyt levyllä Pobedalle. Omassa studiossaan Mika on purkittanut mm. Juice Leskisen tuotantoa.
Itse aikoinaan mielsin morkoonit jonkinlaisiksi uruiksi, joiden soitto olisi vallan mahtavaa, vrt. Jerikon pasuunat.
Kyllä sitä käytettiin Turun seudullakin ainakin jo -70 luvulla. Soommoro on hämäläinen sanonta, eli se on moro. Sörömnöö on siitä tehty väännös.
Sorömnöö on väännelmä venäjän "vsjo ravno" sanonnasta, tarkoittaen suurin piirtein samaa kuin hällä väliä suomessa. Lienee kuulunut Stadin slangiin niinä aikoina kun se koostui suomesta, ruotsista ja venäjästä.
Markooni keksi radion.
Italiaisen tiedon mukaan radion keksi Marconi, Venäläisen tiedon mukaan keksijä oli Popov, suomalaisen mukaan Tigerstedt. Useampia radionkeksijöitä voi googlata sanalla radio.
Morkoonit ovat morottajien alaheimo. Morottajat sanovat ”moro moro”. Morkoonit toivottavat ”hyvät morkenit”.
Silloin kun ”hyvien morkenien” toivottajia on paljon, esim. aamuisin isoilla työpaikoilla, voi sanoa, että morkoonit vain soi.
Pikemminkin voisi olla kyseessä suku, kun noita Morottajia on vain 68 .henkilöä.
Eikö Tampereella olekaan enempää asukkaita, miten sinne kannattaa ratikkalinja rakentaa?
Oma käsitykseni on, että ”morkooni” tulee italialaisesta elokuvasäveltäjästä Ennio Morriconesta (s. 1928).
Hänen musiikkiaan tuskin kukaan on voinut olla kuulematta. Hän on säveltänyt musiikkia yli 500 elokuvaan, joukossa useita spagetti-westerneitä: Kourallinen dollareita (1964), Hyvät pahat ja rumat (1966), Huuliharppukostaja (1968), jne.
Musiikki elokuvissa on melko mahtipontista. Vastaavasta pauhusta voinee hyvin sanoa, että ”morkoonit soi”.
Morkooli on ahdetun dieselmoottorin mekaanisesti ruiskutushetken ajoittavan polttoaineensyöttöpumpun ahdonalaisen syöttömäärälisän pneumaattinen säätöelin.
Hydraulis-pneumaattinen. Pitää korjata ettei jää väärää käsitystä.
Juuri näin
Toisessa maailmansodassa kuuluisaksi tulleen raketinheittimen Katjusan eli Stalinin Urkujen nimi unkariksi on Stalinorgoni. Olettaisin, että siihen liittyy tuo ilkeää ujellustakin pitävän "urkusoittimen" yhteydessä käytetty ilmaus "orgoni/morgoni/morgooni/morkooni/morkoonit soi"
Morkoolit tulevat tidennäköisesti ruotsin kielen morgonmål rigning sanonnasta, aamukellot, sanomat, aamusoitto vrt. Helgmålrigning, ehtookellot, iltakellot.. Mot
Kyllähän se tarkoittaa ihan rahvaanomaisesti siniseksi paleltuneita palleja jotka pakkasella voi kuvitella soivan.
Ei siinä hiirillä eikä uruilla eikä ruotsilla ole mitään tekoa.
housuissanne soi morkoolit, heh