Espanjan oikeusasemies arvioi että Espanjassa on 440000 kirkon pederastian uhria.
Linkki: https://elpais.com/sociedad/2023-10-27/la-investigacion-del-defensor-del-pueblo-estima-en-440000-las-victimas-de-pederastia-en-la-iglesia-espanola.html
Linkki: https://elpais.com/sociedad/2023-10-27/la-investigacion-del-defensor-del-pueblo-estima-en-440000-las-victimas-de-pederastia-en-la-iglesia-espanola.html
Vastaukset 15
Vanhimmat
Pederastia (kr. παιδεραστία < παῖς 'lapsi' + ἐραστής 'rakastaja') tarkoittaa ensisijaisesti antiikin Kreikan kulttuurissa esiintynyttä aikuisen miehen ja nuorukaisen välistä seksuaalissävytteistä suhdetta. Perinteinen aikuistumisriitti oli teini-ikään tulleen nuoren antaminen isän valitseman miehen kasvatettavaksi. Kasvatukseen sisältyi urheilua ja opintoja. Lisäksi pojan ja kasvattajan suhteeseen sisältyi eroottista homoseksuaalisuutta, jolla poikaa opetettiin ymmärtämään rakkauden ja huomioon ottamisen merkitys, ja näin hänestä oletettiin kehittyvän vastuuntuntoinen aikuinen. Poika tavallaan asetettiin naisen asemaan, jotta hän oppisi kohtelemaan naisia oikein. Myöhemmin pederastialla tarkoitettiin yleensä vain homoseksuaalisuutta, mutta se oli laajalle levinnyt väärinkäsitys.
Uutinen kuitenkin tarkoittanee pedofiliaa, joka on ihan eri asia kuin otsikon pederastia!
Vieraan kielen kääntäminen vaatii vähän enemmän kuin parin vuoden turistiepsanjan kurssia työväenopistossa.
Alkuperäisessä tekstissä kirjoitetaan pederastiasta ja Espanjassa on myös olemassa käsite pederastia ja pedofilia ja lainatussa tekstissä nimenomaan mainitaan pederastia, kelpaa teille tai ei.
Google translator kääntää tuon otsikon "La investigación del Defensor del Pueblo estima en 440.000 las víctimas de pederastia en la Iglesia española" "Oikeusasiamiehen tutkimuksen mukaan Espanjan kirkossa on 440 000 pedofilian uhria", mutta ilmeisesti melkein Canarion mukaan kyse on kuitenkin pedeastriasta!
El Paísin uutisen sisältöä ei pitäisi lähteä muuttamaan mielipidekysymysten takia.
Oikeassa olet.
Uutinen tarkoittaa ihan oikeasti pederastiaa.
Tai ei ollenkaan opintoja!
Ei kait pederastiassa mitään pahaa ole? Jos pappismiehet pitää kimppakivaa nuorukaisten kanssa, kunhan ei alaikäisten, jolloin kyse olisi pedofiliasta!
Uutinen on hyvin ajankohtainen Espanjassa. Kirkko on sanonut että he ovat asian käsitelleet läpi ja he suostuvat maksamaan korvauksia pederastian uhreille mutta pederastian uhreja tulee aina lisää esiin. Lista kirkon uhreista on kasvanut muutamasta tuhannesta jo satoihin tuhansiin. Mihin lukuun lista loppuu? Miten kirkkoa pönkittävät traditionaaliset kansanosat suhtautuvat pederastiauutiseen vai meneekö se olan kohautuksella traditionaalisen elämän tavan säilyttämisen takia? Voiko Espanjan kirkkoon enää luottaa?
Voiko mihinkään kirkkoon luottaa? Jesse parituhatta vuotta tumputtanut toista tulemista, jonka onnistumista voi jokainen järkevä ihminen epäillä. Mutta ei kirkonmiehet.
Ranskan France24 kanava kertoo Espanjan kirkon pederastian uhreja olevan myös 440000. Uutinen on maailman laajuinen. Huonompi juttu sille tradionaaliselle Espanjalle.
https://elpais.com/sociedad/2023-10-27/la-investigacion-del-defensor-del-pueblo-estima-en-440000-las-victimas-de-pederastia-en-la-iglesia-espanola.html
Uskomaton luku.
'Traditionaalisella Espanjalla' on enemmän luurankoja kaapissa kuin on aikaa laskea. Espanja oli villi länsi kymmeniä vuosia Francon diktatuurin aikana ja jonkin aikaa sen jälkeenkin. Espanjan historia on synkkä, likainen ja moraaliton jota nykypäivän tapahtumat heijastavat.
Espanjassa saa nykyään uutisoida vapaasti mutta asioiden esille tuomisessa on edelleen todellinen vaara vanhan Espanjan tapojen mukaisesti. Espanjassa on asioita joista ei saa eikä niistä oleteta puhuttavan vapaasti. El Paísin suuri uutisointi pederastiasta on siis poikkeuksellisen rohkeata ja asioita muuttavaa. Hiljaisuus ei enää suojaa pelon valtaa ja hiljaisuuden lakia käyttäviä ja edellyttäviä tahoja, se on selvää.
Sairasta mutta totta.