605. 1980.07.11.A6. Käsitteestä ”Kṛṣṇa voi lopettaa jīvan olemassaolon”
Julkaistu 12. kesäkuuta 2016. Kirjoittaja: Arun.
Ladattavissa:
Äänitallenne MP3-muodossa (1 min. 14 sek., 3,3 Mt)
Transkriptio RTF-muodossa (51 kt)
Transkriptio PDF-muodossa (134 kt)
Śrīla Bhakti Rakṣak Śrīdhar Dev-Gosvāmī Mahārāja
Bhakta: Kerran Bhaktivinoda Ṭhākura sanoi: ”Jos Kṛṣṇa niin haluaa, Hän voi lopettaa jīvan olemassaolon.”
Śrīla Śrīdhar Mahārāja:
koṭi-kāmadhenu-patira chāgī yaiche mare
ṣaḍ-aiśvarya-pati kṛṣṇera māyā kibā kare? [1]
Tämä on eräänlainen haaste svarūpa-śaktin taholta. Tämä todistaa ja osoittaa svarūpa-śaktin ylemmyyden māyā-śaktiin nähden. Ei suinkaan ole niin, että jos māyā-śakti olisi poissa, silloin ei voisi olla puhettakaan, kysymystäkään…
sarvaṁ khalv idaṁ brahma [2]
[Sanskritia]
Sarva [kaikki] on läsnä jokaisessa vaiheessa, jokaisella tasolla.
..
[2] ”Kaikki tämä on Brahman.” (Chāndogya-upaniṣad 3.14.1).
--------------
Katkelma luennosta. Käännösvirheet suome kielellä.
https://scsmathinternational.com/
Sri Chaitanya Saraswat Math International
Julkaistu 12. kesäkuuta 2016. Kirjoittaja: Arun.
Ladattavissa:
Äänitallenne MP3-muodossa (1 min. 14 sek., 3,3 Mt)
Transkriptio RTF-muodossa (51 kt)
Transkriptio PDF-muodossa (134 kt)
Śrīla Bhakti Rakṣak Śrīdhar Dev-Gosvāmī Mahārāja
Bhakta: Kerran Bhaktivinoda Ṭhākura sanoi: ”Jos Kṛṣṇa niin haluaa, Hän voi lopettaa jīvan olemassaolon.”
Śrīla Śrīdhar Mahārāja:
koṭi-kāmadhenu-patira chāgī yaiche mare
ṣaḍ-aiśvarya-pati kṛṣṇera māyā kibā kare? [1]
Tämä on eräänlainen haaste svarūpa-śaktin taholta. Tämä todistaa ja osoittaa svarūpa-śaktin ylemmyyden māyā-śaktiin nähden. Ei suinkaan ole niin, että jos māyā-śakti olisi poissa, silloin ei voisi olla puhettakaan, kysymystäkään…
sarvaṁ khalv idaṁ brahma [2]
[Sanskritia]
Sarva [kaikki] on läsnä jokaisessa vaiheessa, jokaisella tasolla.
..
[2] ”Kaikki tämä on Brahman.” (Chāndogya-upaniṣad 3.14.1).
--------------
Katkelma luennosta. Käännösvirheet suome kielellä.
https://scsmathinternational.com/
Sri Chaitanya Saraswat Math International
Vastaukset 18
Vanhimmat
Jos Krishna tahtoo, Hän voi lopettaa jīvan olemassaolon.
Krishna puolestaan omistaa kaikki kuusi jumalallista rikkautta. Vaikka koko aineellinen energia tuhoutuisi, Hän ei menettäisi todellista asemaansa.
Mutta entä yksittäisen sielun tuhoaminen?
Tässä on kolme tärkeää asiaa:
Sridhar Maharaj puhuu tässä erityisesti svarūpa-śaktin ja māyā-śaktin välisestä suhteesta.
Hän ei tässä lyhyessä vastauksessa selitä yksiselitteisesti, voiko jīva lakata olemasta.
Hän ei myöskään suoraan kumoa Bhaktivinoda Thakurin lausumaa.
Erityisen merkittävä on hänen viimeinen lausumansa:
Sarvam khalv idam brahma – kaikki tämä on Brahmania.
Se liittyy siihen, ettei mikään olemassaolon taso ole riippumaton Absoluuttisesta Todellisuudesta.
Tämä on hyvin harvinaista. Mutta Jumalalle se ei ole mahdotonta.
Yleensä niin ei tapahdu
Henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että vaikka vaikka lakkaisi olemasta, se olisi miljardi kertaa parempi kuin viettää ikuisuus ikuisessa helvetissä kiduttamisessa, kuten joissakin uskonnoissa uskotaan.
Katkelma luennosta. Käännösvirheet suome kielellä.
https://scsmathinternational.com/
Sri Chaitanya Saraswat Math International
604. 1982.05.14.B3. Jumala voi lopettaa jīvan olemassaolon tai tehdä itsemurhan
Julkaistu 12. kesäkuuta 2016. Kirjoittaja: Arun.
Ladattavissa:
• Äänitallenne MP3-muodossa (2 min. 42 sek., 4,1 Mt)
• Transkriptio RTF-muodossa (62 kt)
• Transkriptio PDF-muodossa (141 kt)
Śrīla Bhakti Rakṣak Śrīdhar Dev-Gosvāmī Mahārāja
Śrīla Śrīdhar Mahārāja: Hare Kṛṣṇa.
Omistautunut (bhakta): Mahārāja, onko guru-paramparā myös līlā?
Śrīla Śrīdhar Mahārāja: Tietenkin, se on Kṛṣṇan līlā. Māyā… Kaikki sisältyy Hänen līlāansa, Hänen suloiseen tahtoonsa, Hänen riippumattomuuteensa.
māyā tatam idaṁ sarvaṁ [1]:
”Kaikki on Minussa eikä mikään ole Minussa, Minä olen kaikkialla eikä Minua ole missään.”
Ja aivan kaikki todellisuudet sisältyvät tähän käsitykseen. Hän voi puuttua jīvan vapaaseen tahtoon, mutta Hän ei tee sitä. Hän kykenee hallitsemaan, mutta Hän ei hallitse – tällainen käsitys, tällainen näkemys meillä tulisi olla.
Mahāprabhu sanoo (tässä on ero Hegelin ja Aurobindon filosofiaan): ”Māyā ei ole välttämätön osa kokonaisuutta; Kṛṣṇan tahdosta māyā voi lakata, kadota ja jälleen ilmaantua.”
koṭi-kāmadhenu-patira chāgī yaiche mare ṣaḍ-aiśvarya-pati kṛṣṇera māyā kibā kare? [2]
Hän voi luoda, Hän voi tuhota.
Bhaktivinoda Ṭhākura kirjoitti mahdollisesti teoksessa Tattva-sūtra: ”Hänen tahtonsa mukaan jopa jīvan (sielun) olemassaolo voidaan lopettaa.”
Jīva voidaan pyyhkiä pois, vaikka yleisesti ottaen näin ei tapahdu. Mutta absoluuttinen kaikkivaltius on Hänen käsissään. Hän on kaiken olemassa olevan kohtalon määrääjä.
Tietenkään ei voida sanoa, että Jumala voisi tehdä itsemurhan. Siitä huolimatta täydellinen riippumattomuus kuuluu Hänelle, ja Hän tekee itsemurhan Brahmalokassa, Nirviśeṣassa, syvässä unessa.
[Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Gaura-Hari, Gaura-Hari]
Käännetty ohjelmalla:
Katkelma luennosta. Käännösvirheet suome kielellä.
https://scsmathinternational.com/
Alaviitteet
[1] mayā tatam idaṁ sarvaṁ jagad avyakta-mūrtinā / mat-sthāni sarva-bhūtāni na cāhaṁ teṣv avasthitaḥ
”Tiedä, että Minä läpäisen koko luomakunnan ilmenemättömässä muodossani. Kaikki elävät olennot sijaitsevat Minussa, mutta Minä en sijaitse niissä.”
(Bhagavad-gītā 9.4.)
[2]..
...
...
...
”Tiedä, että Minä läpäisen koko luomakunnan ilmenemättömässä muodossani. Kaikki elävät olennot sijaitsevat Minussa, mutta Minä en sijaitse niissä.”
(Bhagavad-gītā 9.4.)
https://vedabase.io/en/library/bg/9/4/
https://vedabase.io/en/library/bg/9/4/
By Me, in My unmanifested form, this entire universe is pervaded. All beings are in Me, but I am not in them.
252. Käsitteestä ”Kṛṣṇa voi lopettaa jīvan olemassaolon”. 1980.07.11.A6
Julkaistu 23. elokuuta 2012. Kirjoittaja: admin.
Lataa äänitallenne MP3-muodossa (1 min. 15 sek., tiedoston koko 2 Mt).
Omistautunut (bhakta): Kerran Bhaktivinoda Ṭhākura sanoi: ”Jos Kṛṣṇa niin haluaa, Hän voi lopettaa jīvan olemassaolon.”
Śrīdhar Mahārāja: Tämä on eräänlainen haaste svarūpa-śaktin taholta. Tämä tarkoittaa, että… tämä todistaa, osoittaa svarūpa-śaktin ylemmyyden māyā-śaktiin nähden.
Ei suinkaan ole niin, että jos māyā-śakti olisi poissa, silloin ei voisi olla puhettakaan, ei kysymystäkään…
Sarva kālam idaṁ brahma.
Sarva on läsnä jokaisessa vaiheessa, jokaisella tasolla.
Julkaisumerkintä: Tallenne on julkaistu kategoriassa (19. Sielun fenomenaalinen maailma), tunnisteilla 1980.07, Bhaktivinoda Ṭhākura, sielu, svarūpa-śakti.
252. Käsitteestä ”Kṛṣṇa voi lopettaa jīvan olemassaolon”. 1980.07.11.A6
Julkaistu 23. elokuuta 2012. Kirjoittaja: admin.
Lataa äänitallenne MP3-muodossa (1 min. 15 sek., tiedoston koko 2 Mt).
Omistautunut (bhakta): Kerran Bhaktivinoda Ṭhākura sanoi: ”Jos Kṛṣṇa niin haluaa, Hän voi lopettaa jīvan olemassaolon.”
...
...
Katkelma luennosta. Käännösvirheet suome kielellä.
https://scsmathinternational.com/
Sri Chaitanya Saraswat Math International