tunnari

voisko joku suomentaa tunnarin sanat    
Siskoni on noita
Tunnusmusiikin sanat

Täällä siis How Soon Is Now? biisin sanat. Alkuperäinen esiitäjä on The Smiths, mutta sarjan biisin laulaa Love Split Love.

Koko versio:
I am the son and the heir.
Of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and heir
Of nothing in particular

You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way ?
I am Human and I need to be loved
Just like everybody else does

I am the son
And the heir
Of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and heir
Oh, of nothing in particular

You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way ?
I am Human and I need to be loved
Just like everybody else does

Oh, of nothing in particular

Oh, of nothing in particular

There's a club, if you'd like to go
You could meet somebody who really loves you
So you go, and you stand on your own
And you leave on your own
And you go home, and you cry
And you want to die

When you say it's gonna happen "now"
Well, when exactly do you mean ?
See, I've already waited too long
And all my hope is gone

Oh, of nothing in particular
Oh, of nothing in particular

You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way ?
I am Human and I need to be loved
Just like everybody else does

Sarjan versio:

I am the son and the heir.
I am a human and I need to be loved, just like everybody else does.See I've already waited too long and all my hope is gone
1369
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 1

Vanhimmat

On niin tylsää, että todella teen sen. Tosin en ole mikään hyvä englannissa, joten virheitä löytyy...



Minä olen poika ja minä olen perillinen
Ujouden joka on todella vulgaaria
Minä olen poika ja minä olen perillinen
Ei minkään erityisen

Sulje suusi
Kuinka voit sanoa
Että otan/hoidan asiat väärin
Olen ihminen ja minun pitää olla rakastettu
Niin kuin kaikki muutkin

Minä olen poika
ja minä olen perillinen
Ujouden joka on todella vulgaaria
Minä olen poika ja minä olen perillinen
oh, en minkään erityisen

Sulje suusi
Kuinka voit sanoa
Että otan/hoidan asiat väärin
Olen ihminen ja minun pitää olla rakastettu
Niin kuin kaikki muutkin

Oh, en minkään erityisen

Oh, en minkään erityisen

Tuolla on (olemassa) klubi, jos haluaisit lähteä
Voisit tavata jonkun joka todella rakastaa sinua
Joten mene ja seiso itsenäisesti
Ja jätä minut itsekseni
Ja mene kotiisi ja itke
Ja haluat kuolla

Kun sanot että se tapahtuu "nyt"
No, mitä oikein tarkoitat?
Katsos, olen jo odottanut liian pitkään
Ja kaikki toivoni on kadonnut

Oh, en minkään erityisen
Oh, en minkään erityisen

Sulje suusi
Kuinka voit sanoa
Että otan/hoidan asiat väärin
Olen ihminen ja minun pitää olla rakastettu
Niin kuin kaikki muutkin


Sarjan versio:
Minä olen poika ja perillinen.
Minä olen ihminen ja minun pitää olla rakastettu, niin kuin kaikkien muidenkin. Katsos, olen jo odottanut liian pitkään ja kaikki toivoni on mennyttä.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


nuppu93 kirjoitti:

voisko joku suomentaa tunnarin sanat    
Siskoni on noita
Tunnusmusiikin sanat

Täällä siis How Soon Is Now? biisin sanat. Alkuperäinen esiitäjä on The Smiths, mutta sarjan biisin laulaa Love Split Love.

Koko versio:
I am the son and the heir.
Of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and heir
Of nothing in particular

You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way ?
I am Human and I need to be loved
Just like everybody else does

I am the son
And the heir
Of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and heir
Oh, of nothing in particular

You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way ?
I am Human and I need to be loved
Just like everybody else does

Oh, of nothing in particular

Oh, of nothing in particular

There's a club, if you'd like to go
You could meet somebody who really loves you
So you go, and you stand on your own
And you leave on your own
And you go home, and you cry
And you want to die

When you say it's gonna happen "now"
Well, when exactly do you mean ?
See, I've already waited too long
And all my hope is gone

Oh, of nothing in particular
Oh, of nothing in particular

You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way ?
I am Human and I need to be loved
Just like everybody else does

Sarjan versio:

I am the son and the heir.
I am a human and I need to be loved, just like everybody else does.See I've already waited too long and all my hope is gone

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu