Kas keegi teab, kuidas "LÄHIHOITAJA"- sõna - eesti keeles tõlgitakse. Ja kas - "LÄHIHOITAJA" töö Eestis ja Soomes on täpselt samasugune ?
LÄHIHOITAJA
eesti keeles ?
145157
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 14
Vanhimmat
Lähihoitaja eestikeelne vaste on sanitar. Töösisu võrdlust ei tea.
KIITOS !
.. see, kes teeb ära n.ö. "musta töö", see tähendab koristab haiglates.
Kas õigem sõna ei oleks selle kohta HOOLDAJA või siis KODUHOOLDAJA, see on hooldustöötaja, kes põetab ja aitab haigel oma esmavajadustega toime tulla. Aga võib-olla ka eksin?
Tuttav eestlasest arst ütles, et 'lähihoitaja' eestikeelne variant olevat sanitar. Teisalt proovitakse tänapäeval kaunistada kõiksugu töönimetusi uhkematega, kuid sisu jääb. Tänapäeval vist sanitar-nimetust ei ole. Või on?
Ei ole sanitar ka mitte:) Sanitar on see kes koristab ja samas vahetab ka haigete voodiriided. Kas see oli täpsemalt see hoitoapulainen.
Lähihoitaja koolitusega saab teha väga mitmekylgset hooldustööd eri moodi ja pole kohe kindlalt mitte vastand Eesti sanitarile:)!
Lähihoitaja teeb ka näiteks kotikäyntejä, mille sisse kuuluvad ka pesemise/kasimise lisaks ka lihtsamad protseduurid. Vereöhu möötmised jne:)!
hooldaja või hooldajaõde. Eestis ongi selline ametinimetus nagu hooldustöötaja, kes käib kodudes abistamas vanureid või invaliide, kes elavad üksi ja vajavad abi. Käivad ka nende eest asju ajamas nagu näiteks poes ja makse maksmas. Sanitar nagu siin eespool öeldi jah koristab ainult haiglates.
Sanitar kuulostaa siivoojalta, sorry. Tai vessanpesijältä. Ihan tärkeitä hommia molemmat.
koduõde.
Ei ole ka koduöde kuna lähihoitaja koolitusega nagu öeldud, on väga mitmekylgne see tööpöld.
Mikä on lähiöhoitaja ?
Võta või jäta aga lähihoitaja on sanitar,kuigi soomes lähihoitaja kooli lõpetanud eestlastest "prouakesed" ei taha kohe mitte seda tunnistada.Ja sellel teemal vaielda küll enam ei viitsi.
Laitoshoitaja on sanitar 😒
Lähihoitaja on öeabi, otse tölgituna. Kuid sellist konkreetset ametinimetust ei olegi Eestis. Tegemist on siis hooldusóega kui EKSS. lugeda. Ma ei tea kes need eestlastest"prouakesed"on, seda seletust ÓSS ai anna kahjuks. Antud ametinimetusega inimene ei ole pädev palatite koristaja kahjuks.
Sanitar ehk kuidagi võiks veel LAITOSAPULAINEN olla, (kui sedagi, sest l.a. tegeleb ka söögiga), mitte mingil juhul ei saa ”perushotajat” ja ”lähihoidajat” tõlkida sanitarina!
Kas Eestiski sanitar üdse tegeles patsientidega – ikka rohkem ämber ja lapp olid tema töövahendid. On sellist ametit Eestis enam ükdse olemas? Mina ei tea, sest olen liiga kaua ära olnud.
Kõige lähem vaste oleks ehk ”HOOLDUSÕDE”. Teeb põhimõtteliselt sama tööd, kui õde (sairaanhoitaja), aga teatud protseduure ei tohi teha.
Lähihoitaja koolitus Eesti mõistes on rakenduslik kõrgharidus. Erialad, kus selle haridusega töötatakse on:
laste ja noorte haridus ja ravi
arstiabi ja hoolitsus
vaimne tervis ja ”päihdetyö”
eakate hooldamine
töö puuetega inimestega
klienditeenindus ja andmehaldus
taastusravi
suu-ja hambaravi
esmaabi