Meillä on 1v 8kk ikäinen poika, joka sanoo kaksi sanaa. Ensimmäiset sanansa sanoi 1v 2kk ikäisenä ja sanoja tuli 5. Kehitys on hiipunut ja sanavarasto käsittää vain "emme" ja "ankka". Poika osaa matkia tosin eläinten ääniä :-).
Kaksi samanikäistä suomenkielistä tuttua puhuvat jo 2-3 sanan lauseita. Olen lukenut, että viro/suomi lapset oppivat tekemään eron kumpi on kumpi kieli vasta 4-5 vuotiaina, koska kielet ovat niin samanlaisia. Mutta miten on puhumaan oppimisen laita? Meillä on rasitteena vielä vahva murretausta- toiset isovanhemmat höpöttävät kovasti murteella :-). Olen ajatellut mennä jo puheterapeutin puheille. En ole kovasti nähnyt vaivaa puheen opetuksessa mutta täytyy nyt alkaa enemmän keskittyä kirjoihin - tähän mennessä luettu kirjoja kerran päivässä niin kauan kuin poika jaksaa. Onko kokemuksia tästä asiasta ??
Kaksi samanikäistä suomenkielistä tuttua puhuvat jo 2-3 sanan lauseita. Olen lukenut, että viro/suomi lapset oppivat tekemään eron kumpi on kumpi kieli vasta 4-5 vuotiaina, koska kielet ovat niin samanlaisia. Mutta miten on puhumaan oppimisen laita? Meillä on rasitteena vielä vahva murretausta- toiset isovanhemmat höpöttävät kovasti murteella :-). Olen ajatellut mennä jo puheterapeutin puheille. En ole kovasti nähnyt vaivaa puheen opetuksessa mutta täytyy nyt alkaa enemmän keskittyä kirjoihin - tähän mennessä luettu kirjoja kerran päivässä niin kauan kuin poika jaksaa. Onko kokemuksia tästä asiasta ??
Vastaukset 5
Vanhimmat
Moi !
Meillä oli alussa justisa sama ongelma.
en tietä oliko se virhe tai ei, mutta me yritettiin kaikki puhua suomea, justisa siksi, että lapsi oppisi edes yhden kielen kunnolla.
On ne nyt viron kieltä kuullut sivusta aina, mutta ei ne itse osaa sillalailla puhua, yksittäisiä asioita vaan.
Jukra että olen siitä moitteita ja ihmittelua kuullut.
Samassa mun ystävä on puhunut koko ajan lapselle viroa ja isä suomea. Meni aikaa ennen kun tyttö oppii erottamaan ja puhumaan, mutta usko pois, likka puhu molemppaa kielta. Tosin viron kieltä puhuessä sillä on sellainen suomalaisen aktsenti , mutta silti...
Kunhan jaksaate vaan odottaa niin kyllä poikaa alkaa puhua molempaa kieltä.
Yst. terv. äiti
Hei, minun ystäväni lapsi,vähän alle 3vuotias, hän puhuu viroa/ruotsia ja suomea ihan hyvin.Parhaiten puhuu ruotsia, sitten viroa ja suomikin taittuu mallikkaasti ja ymmärtää suomen hyvin vaikkei osaisi vastata suomeksi.
Tutkimuksen mukaan lapsi kykenee omaksumaan kaksi tai kolme eri kieltä yhtä aikaa. Aluksi tapahtuu kielten sekoittumista mutta viimeistään kolme tai nelivuotias erottaa jo kielet toisistaan.
Vanhemman tuli puhua lapselleen omaa äidinkieltään koska vieraalla kielellä ilmaisu ei koskaan ole yhtä elävää ja täydelistä kuin omalla.
Eli itse olen suomalainen ja pojan isä virolainen. Minä/sukuni puhumme pojalle suomea ja mies sekä hänen läheisensä puhuvat pojalle viroa.
Poika on nyt siis 1v9kk ja sanoja on välillä löytynyt (kukkuu,äiti,kukka jne) mutta ne on lähes samantien unohtuneet. Pitkän aikaa poika on sanonut "moi" ja vilkuttanut lähtiessään,tänään mieheni huomasi,että poika sanoin minulle moi:n suomeksi, miehelle viroksi :)
Kirjoja ei malta kovinkaan lueskella tai satuja kuunnella mutta meillä on vironkielisiä dvd-piirrettyjä; vaikka ne ei kovin kiinnostakkaan niin ainakin molempia kieliä kuulee päivittäin mahdollisimman paljon.
Itse vähän aikaa sitten panikoin myös,että onko jokin vikana mutta ihan tavallistahan se on,että pojilla tuo puhe viivästyy kaiken muun tohinan lomassa. Kyllä sitä höpötystä vielä keritään kuunteleen, ja me 'onnekkaat' jopa kahdella kielellä :D Kääk..
Meilläkin on kaksikielinen perhe. Eli mies on virolainen ja minä suomalainen. Mieheni on alusta asti nyt jutellut viroa vauvalle, joka on nyt 2kk vanha. Mutta välillä tietysti suomeakin. Hän osaa ehkä paremmin kuitenkin sanat eestinkielellä; mies siis... joten helpompi hänen on jutella omalla kotikielellään lapselleen kun suomeksi.
Minä juttelen aina suomea.