olisiko joku ihana ja lähettäis mulle moskovan vlojen sanat.. olis tärkee tieto!
moskovan valot
surusilmä
72305
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
laiskuutta vai -avuttomuutta?
googlella heti:
MOSKOVAN VALOT
Sinut kerran löysin, ystäväin
kuljit hetken yössä vierelläin.
Silmäs mua katsoi niin
kutsui lemmenhaaveisiin,
ja meille loisti valot Moskovan
Aamun tullen sinut kadotin,
pois kun sammui valot kaupungin.
Sanoit hiljaa näkemiin,
lyhdyn alla erottiin.
Nyt sua näenkö enää milloinkaa?
Yhä etsin yhtä ikkunaa.
Näen niitä monta miljoonaa.
Kuljen iltaan tummuvaan,
valot kertoo muistojaan,
ja tiedän: en voi sua unohtaa
avuttomuutta.. en ole ikinä etsiny sanoja koska en tie miten.. kiitokset kumminki.. kumartaa syvään
Muistaakseni Moskovan valoista on tehty kaksi eri sanoitusta, toinen Saukin, toinen Juntusen (tai jotain sinnepäin). Nämä Sinut kerran jne... lienee tuon "juntusen" sanat.
Tekeleitä on kaksi:
Kappale
Moskovan Valot
Alkuperäinen nimi
Moskovskije Okna
Säveltäjä
Khrennikov Tikhon
Alkuperäiset sanat
Matusovskij Mikhail Lvovich
Käännös / suomalaiset sanat
Puhtila Sauvo Niilo Pellervo
Kappale
Moskovan Valot
Säveltäjä
Khrennikov Tikhon
Käännös / suomalaiset sanat
Salonen Pauli, nämä sanat yllä
Sinut kerran löysin ystäväin. kuljit hetken yössä vierelläin. silmäs mua katsoi niin, kutsui lemmen haaveisiin ja meille loisti valot moskovan. silmäs mua katsoi, niin kutsui lemmen haaveisiin ja meille liosti valot moskovan.
aamun tullen sinut kadotin. pois kun sammui valot kaupungin. sanoit hiljaa näkemiin, lyhdyn alla erottiin. nyt sua näenkö enää milloinkaan. -,,-
Yhä etsin yhtä ikkunaa. näen niitä monta miljoonaa. kuljen iltaan tummuvaa, valot kertoo muistojaan ja tiedän en voi sua unhoittaa. -,,-
kaksin kuljetaan iltaan tummuvaan valot kertoo muistojaan sinä annoit sen valan rakkauden.........tietääkö kukaan sanoja tähän lauluun
Nyt sammuu valot moskovan,
sortuu talot sortajan.
Päätyy hirteen putleri,
joukkohautaan armeija.