apua.. eli ihmettelen onko oikein sanoa alla oleva..josko täällä olisi äidinkilestä tietäviä eli 6v poikani kysyi hyvällä turun murteella ottaessaan paitaa kaapista eli "tuu isä ylettymään kun mää en ylety"...itse ymmärsin kysymyksen mutta mitä sanoo suomenkielen asiantuntijat?
poikani
pyysi
3987
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Hienoa! Osoittaa ilmiselvää kielellistä lahjakkuutta, osaa käyttää luovasti suomen kieltä. Olisin vanhempana todella ylpeä.
"eli 6v poikani kysyi hyvällä turun murteella ottaessaan paitaa kaapista eli "tuu isä ylettymään kun mää en ylety"..."
Poikahan puhuu murretta eikä mitään kirjakieltä! Ihanasti oli sanottu, tulipas hymyiltyä tänäänkin! :) Kirjakielellä se olisi kai sanottava: "Tule, isä, auttamaan kun minä en ylety"...? :o Onpas siitä pitkä aika ku mie viimeksi äidinkielen tunnilla oon kuppeloihtinu että elkää nyt kappaleiks repikö vaiks sanosinki väärin... Vae mittee?? :D
Kevätterveisin eräs sekapuhuja
Poikasi tokaisu oli todella nokkela.
Eipä siihen mitään lisättävää ole.
Kun kurottaa, silloin ylettyy... kaipa :)))