joku keski-ikänen idiootti tietysti... joskus muinaisuudessa 60-luvul tuli sarja nimeltä vaimoni on noita jossa pääosassa oli mies jonka vaimo oli ylläri..noita!
ja siitä joku fiksu sitten keksi että eipäs laitetakkaan tämän uuden sarjan nimeksi lumotut niinkuin pitäisi vaan tällanen idioottipaska että nekin kolme vanhaa kääkkää saa hymyillen muistella vanhoja hyviä aikoja...
ja siitä joku fiksu sitten keksi että eipäs laitetakkaan tämän uuden sarjan nimeksi lumotut niinkuin pitäisi vaan tällanen idioottipaska että nekin kolme vanhaa kääkkää saa hymyillen muistella vanhoja hyviä aikoja...
Vastaukset 8
Vanhimmat
Toi on totta, mut aattele, kun lehes lukis, et:
"Lumotut tulee siihen ja siihen aikaan"
Ketä kiinnostais ees kattoo sarjaa nimelt Lumotult, ei se nimi kiinnostais ketään!
onhan toi totta...tästä tulemmekin siihen tulokseen et suomen kieli on pönttöö..
Sulla on oma mielipide mut täs tulee mun kritiikki:
Ensinnäkin Vaimoni on noita tuli vasta Siskoni on noidan jälkeen. Toiseksi, kukaan keski-ikäinen ei ole keksinyt sitä nimeä. Ja kolmanneksi, sen keksi itse sarjan kirjoittaja!
tossa kritiikissäs oli ny kaikki niin pieles ku vaan olla ja voi...hölmö...miettisit vähä mitä kirjottelet tai tarkistaisit ees ennen ku meen laukoo olemattomia totuuksia...
syytä suomalaisia, koska ne keksi tälläsen nimen u know!! Jos se olis charmed, ei olisi mitään siskoni on noitaa!
No jaa...Minusta suomennos on kyl todel huono...Myös muita on suomennuttu aivan pöljästi...Varsinki leffat..Kuten esin Faculty on suomennuttu kauhun oppitunnit mikä on mielestäni hullua..Mut ku me tavalliset ihmiset ei voida vaikuttaa asiaan..
tätä mä tarkoitan! suomalaiset eivät edes osaa suomentaa elokuvien nimiä! Jos katsojilla olisi valtaa, ei tulisi mitään ristiriitoja, sillä katsojathan OSAAVAT SUOMANTAA OIKEIN, paitsi kuin eräät!
Ei se nimi mun mielestä oo tyhmä. Mut se ois tyhmää jos sanois että mä meen kattomaan lumottuja......