Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Tupla-V / Double-U

    Onko jossain tapahtunut joku erehdys, kun suomeksi puhutaan tuplaveestä mutta englanniksi
    tuplauusta. Kyseessä kuitenkin sama kirjaun. Mikä on logiikka??
    83439
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 8

    Vanhimmat

    Englantilaisten logiikka ei vain pelaa, siinä selitys.

    Vee on ihan selvästi vee. Ja jos on kaksi veetä vieretysten, niin silloinhan se tietysti on tuplavee.
    Kannattaisi oikaista englantilaisia!

    Hyvä kun hoksasit! Olet tehnyt merkittävän kielitieteellisen havainnon, joka tulee mullistamaan maailmaa!

    Äänestä

    • Tiedoksi: The Royal Societylle jo s-postia laitettu.

      Äänestä

    • Uilliam kirjoitti:

      Tiedoksi: The Royal Societylle jo s-postia laitettu.

      Amerikassa puhutaan myös englantia.
      Tieto ja oikaisu Obamalle myös kiireen vilkkaa!

      Äänestä

    • Oikaisulle vauhtia kirjoitti:

      Amerikassa puhutaan myös englantia.
      Tieto ja oikaisu Obamalle myös kiireen vilkkaa!

      Oma kokemukseni on että Australiassa ollaan valveutuneita ja äpäköitä.
      Kannattais laittaa kysymys myös sinne suuntaan!

      Äänestä

    kirjaimensa, ei "tupla-v" kuten suomalaiset sen mieltävät.

    Äänestä

    • Niinkö luulet? Minusta W näyttää W:ltä siellä ja täällä. Kuitenkin enkut luulevat sitä U:ksi. Johtuu kai huonosta näöstä.

      Äänestä

    • Kielinero tonguegenius kirjoitti:

      Niinkö luulet? Minusta W näyttää W:ltä siellä ja täällä. Kuitenkin enkut luulevat sitä U:ksi. Johtuu kai huonosta näöstä.

      otin asiasta selvää ja tuollaisen selvityksen asiaan löysin.

      Askoxford kertoo asiasta näin: http://www.askoxford.com/asktheexperts/faq/aboutenglish/doubleu?view=uk

      Kyseessä siis ei ole englantilaisille kahdesta v-kirjaimesta, vaan kahdesta u-kirjaimesta.

      Suomalaiset sanovat tupla v ja mieltävät sen kahden v-kirjaimen yhdistelmäksi.

      Äänestä

    Ei ole tullut erehdys. Tupla-V on yhtye Helsingistä.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Uilliam kirjoitti:

    Onko jossain tapahtunut joku erehdys, kun suomeksi puhutaan tuplaveestä mutta englanniksi
    tuplauusta. Kyseessä kuitenkin sama kirjaun. Mikä on logiikka??

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu