Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Apuva, mitä tämä tarkoittaa suomeksi...

    Elikkä juu mitä tämä tarkoittaa suomeksi:

    "a unintentionally hilarious Finnish music producer"

    elikkä toi unintentionally ja hilarious?

    Kiitus etukäteen...
    9780
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 9

    Vanhimmat

    unintentionally = ei yritä olla, vaan on ihan "luonnostaan"

    Tietämättään posketon suomalainen musiikin tuottaja.

    Äänestä

    Tarkoituksetta todella huvittava suomalainen musiikin tuottaja.

    Äänestä

    Johanna Tukiainen

    --- Serious Line ---

    "Tiedostamattaan/vahingossa huvittava/naurettava Suomalainen musiikin tuottaja"

    ----

    "unintentionally = ei yritä olla, vaan on ihan "luonnostaan"

    Ei silti ihan nuinkaan, unintentionally tarkoittaa yleensä tiedostamattaan, eli tekee jotain mutta aiheuttaa tietämättään/tarkoittamattaan jotain mitä ei suunnittelut, esim. lauseen kontekstissa huvittavan reaktion. Tosin "un" epä "intention" tarkoitus eli tarkoittamattaan.

    Äänestä

    • Unohtunut käännös "hilarious". Jeesatkaapas!

      Äänestä

    • hilarious kirjoitti:

      Unohtunut käännös "hilarious". Jeesatkaapas!

      Hilarious tarkottaa hauskaa/erittäin hauskaa/huvittavaa

      Äänestä

    Tai sitten Tahattomasti hupaisa.

    Äänestä

    Tahattoman railakas suomalainen musiikkituottaja

    Äänestä

    • "Railakkuus" ymmärtääkseni aina tietoinen valinta, poatsi jos jo on esim. kännissä tai aineissa, eikä hallitse käyttätymistään.

      Äänestä

    Juuri niitä sanoja mitä suomalainen musiiki / videot tarvitsee !

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Hellan lettas sentää kirjoitti:

    Elikkä juu mitä tämä tarkoittaa suomeksi:

    "a unintentionally hilarious Finnish music producer"

    elikkä toi unintentionally ja hilarious?

    Kiitus etukäteen...

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu