Liukuobjektiivit ovat nykyisin järkiään zoom-objektiiveja. Eikö hyvää suomenkielistä nimitystä 'liukuobjektiivi' enää lainkaan käytetä? Miksi se on jäänyt pois?
Onko liukumiina nyt zoom-miina, liukuvoide zoom-voide ja liukuva työaika zoomaava työaika?
Onko liukumiina nyt zoom-miina, liukuvoide zoom-voide ja liukuva työaika zoomaava työaika?
Vastaukset 16
Vanhimmat
Niin se kieli vain kehittyy ja muuttuu - puhekielestä ja lainasanoista tulee vakiintuneita sanoja kieleen.
Nykyajan lapset ottaa zoomarin ja menee laskemaan zoomimäkeen. Autotalleissakin on zoomiovet.
mikäs olisi vastine zoomaamiselle?
Liuuttaa?
primelle?
Onko jäätynyt p…kasa nyt primemiina?
Liukuobjektiivi kuvaa lähinnä 70- ja 80-luvulla yleistä pumppuzoomia. Eihän nykyisin kunnon zoom-objektiivi mihinkään liu´u.
"Onko liukumiina nyt zoom-miina, liukuvoide zoom-voide ja liukuva työaika zoomaava työaika?"
Eikö noi esimerkitkin jo osoita, että zoomata ei ole liu´uttaa?
ole yhtä hyvä lainasana kuin esim. "radio", "televisio", "kamera", yms
—vai haluaisitko, että niistäkin alettaisiin käyttää kielitoimiston suosittelemat "kuulotin", "näkötin", "kuvatin" jne
zoom-objektiivi kameraan vs liukulinssitin kuvattimeen
PS objektiivi on lainasana
mieleen äkkiä pumppuhaulikko=liukuhaulikko.
Muuttuvapolttovälisten alkuaikoina esiteltiin käyttökieleen nimitys KUMILINSSI. Sitä mie suosisin edelleen, kaikessa venyvyydessään.
Osmo A. Wilo kirjoittaa kirjassa "Viestinnän tietotekniikka ja esitysviestiestinä" (2000) sanalla zoom seuraavaa: "Zoom-linssi (kumilinssi), zoomaus = vaihtuvapolttovälinen liukuobjektiivi, myös kuvakoon muuttaminen näytöllä."
Että jatkossa jokainen zoomista puhuva kumitetaan ;D
suttukittikummi
kaukokummi
laajakummi
makrokummi
piraattikummi
jne
minulle taas tuli pumpusta mieleen Barbara
pumpattava Barbara vs liukuBarbara
suttukittipumppuobjekti, voiko sitäkin liu'uttaa zoomtyöaikana
Ennen oli paremmin.
Itse olen käyttänyt samaa pumppuzuumi.
Napakan kuuloinen, mutta onko silti oikea?
Tiedän kyllä vekottimen, zoomaus tehtiin työntämällä/vetämällä tarkennusrengasta ja tarkennus tietysti kiertäen.
Mutta.... olikohan kyseessä edes zoomi? Virallisesti zoom objektiivi on sellainen, jossa tarkennus pysyy paikallaan, kun polttoväliä muutetaan. On myös sellaisia objektiiveja, joissa tarkennus muuttuu polttoväliä muutettaessa ja tämä on toisella kotimaisella varifocal.
On kyllä niin kauan siitä kun tuommoista pumppuvehjettä tuli hipelöityä, etten muista, miten se oikeasti toimi. Tuossa rakenteessa varifocal olisi hanskattavissa (harjoituksen myötä) yhdellä käden liikkeellä...