Näillä palstoilla on paljon juttuja ulkomaalaisen kanssa avioitumisesta, viisumeista ja oleskeluluvista.
Käytäntö ei välttämättä ole ihan selkeä, joten asiasta kokeneena ja aiemmin kirjoittaneena maiittakoon muutama YLEINEN pelisääntö:
1) Esteettömyystodistus
Suomen kansalaiselta vaaditaan aina esteettömyystodistus. Kannattaa hakea/anoa tätä maistraatista, ja pyytää englanninkielinen versio myös tästä asiakirjasta. Kestää viikon, kyllä. Tämä asiakirja on sitten notarisoitava ulkoministeriössä, Helsingissä. Notarisoinnin jälkeen asiakirja on toimetettava kohdemaan lähetystöön tai edustustoon ja anottava notarisoidun asiakirjan laillistamista kohdemaan viranomaisia varten. Virallista käännöstä kohdemaan kielelle kannattaa kysyä myös, mitä palvelua valitettavasti yleensä ei ole tarjolla; tällöin pitää etsiä virallinen kääntäjä.
2) Naimisiin meno
Olet Suomen kansalaisena nyt saanut esteettömyystodistuksen käteesi, ja käännätettyä sen kohdemaan kielelle. Mikäli puoliso tarvitsee joitain asiakirjoja omasta maastaan naimisiin menoa varten, nämä asiakirjat tulee myös hankkia. Sitten vain toimitatte koko asiakirjanivaskan oikealle taholle, ja menette naimisiin kohdemaan lainsäädännön mukaisesti, josta saatte todistuksen. Tämä todistus on käännettävä englannin kielelle, sekä niin ikään kohdemaassa notarisoitava ja laillistettava Suomen lähetystöä tai edustustoa varten. Yleensä laillistaminen onnistuu vain ja ainoastaan ulkoministeriössä. Tämä asiakirja on toimitettava kohdemaan Suomen lähetystöön tai edustustoon, ja täytettävä muutama muu asiakirja. Suomen lähetystö tai edustusto laillistaa asiakirjan Suomen viranomaisia varten.
3) Suomeen muutto
Jos, ja kun muutatte Suomeen, on tämä Suomen lähetystöstä tai edustustosta saatu laillistettu asiakirja toimitettava maistraattiin Suomessa, joka suorittaa viimeisen tarkastuksen ja päivittää tiedot väestötietojärjestelmään. Samassa yhteydessä saa puolisolle väliaikaisen henkilötunnuksen ja kotipaikkatodistuksen. Nämä kaikki asiakirjat "muuta muu" tarvitaan mm. oleskelu- ja työluvan anomiseen.
Ja ei, tämä EI ole helppoa. Tiedän. Byrokratia ärsyttää. Mutta pelisäännöt on kaikille samat.
Ja KOROSTAN että nämä ovat vain pienet yleisohjeet joilla naimisiin menon ulkomailla pitäisi onnistua.
Tarkemmat tiedot on AINA kysyttävä Suomen lähetystöstä tai edustustosta.
Yleensä ulkominsteriö sijaitsee aina (kohdemaan) pääkaupungissa, kuten Suomen lähetystö tai edustusto, eli matkustelemaan edestakaisin voi jouta aika paljonkin.
Käytäntö ei välttämättä ole ihan selkeä, joten asiasta kokeneena ja aiemmin kirjoittaneena maiittakoon muutama YLEINEN pelisääntö:
1) Esteettömyystodistus
Suomen kansalaiselta vaaditaan aina esteettömyystodistus. Kannattaa hakea/anoa tätä maistraatista, ja pyytää englanninkielinen versio myös tästä asiakirjasta. Kestää viikon, kyllä. Tämä asiakirja on sitten notarisoitava ulkoministeriössä, Helsingissä. Notarisoinnin jälkeen asiakirja on toimetettava kohdemaan lähetystöön tai edustustoon ja anottava notarisoidun asiakirjan laillistamista kohdemaan viranomaisia varten. Virallista käännöstä kohdemaan kielelle kannattaa kysyä myös, mitä palvelua valitettavasti yleensä ei ole tarjolla; tällöin pitää etsiä virallinen kääntäjä.
2) Naimisiin meno
Olet Suomen kansalaisena nyt saanut esteettömyystodistuksen käteesi, ja käännätettyä sen kohdemaan kielelle. Mikäli puoliso tarvitsee joitain asiakirjoja omasta maastaan naimisiin menoa varten, nämä asiakirjat tulee myös hankkia. Sitten vain toimitatte koko asiakirjanivaskan oikealle taholle, ja menette naimisiin kohdemaan lainsäädännön mukaisesti, josta saatte todistuksen. Tämä todistus on käännettävä englannin kielelle, sekä niin ikään kohdemaassa notarisoitava ja laillistettava Suomen lähetystöä tai edustustoa varten. Yleensä laillistaminen onnistuu vain ja ainoastaan ulkoministeriössä. Tämä asiakirja on toimitettava kohdemaan Suomen lähetystöön tai edustustoon, ja täytettävä muutama muu asiakirja. Suomen lähetystö tai edustusto laillistaa asiakirjan Suomen viranomaisia varten.
3) Suomeen muutto
Jos, ja kun muutatte Suomeen, on tämä Suomen lähetystöstä tai edustustosta saatu laillistettu asiakirja toimitettava maistraattiin Suomessa, joka suorittaa viimeisen tarkastuksen ja päivittää tiedot väestötietojärjestelmään. Samassa yhteydessä saa puolisolle väliaikaisen henkilötunnuksen ja kotipaikkatodistuksen. Nämä kaikki asiakirjat "muuta muu" tarvitaan mm. oleskelu- ja työluvan anomiseen.
Ja ei, tämä EI ole helppoa. Tiedän. Byrokratia ärsyttää. Mutta pelisäännöt on kaikille samat.
Ja KOROSTAN että nämä ovat vain pienet yleisohjeet joilla naimisiin menon ulkomailla pitäisi onnistua.
Tarkemmat tiedot on AINA kysyttävä Suomen lähetystöstä tai edustustosta.
Yleensä ulkominsteriö sijaitsee aina (kohdemaan) pääkaupungissa, kuten Suomen lähetystö tai edustusto, eli matkustelemaan edestakaisin voi jouta aika paljonkin.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.