kielitaito vanhoina aikoina

Da ich die kuriose Story sonst nirgends richtig unterbringen konnte, schreib ichs mal hier:

Da las ich ein altes Büchlein "Quer durch den Kongostaat" , ein Bericht über die Kongoexpedition 1907-08 von Adolf Friedrich Herzog zu Mecklenburg. Immer noch interessant.

Wieso hat das was mit den Finnen zu tun?

Deshalb:

Auf Seite 68 berichtet der Verfasser über einen Schiffsunfall auf dem Kongo u.a. folgendermaßen:

"...Mehrere Europäer erreichten schwimmend das Ufer, wurden aber von den Eingeborenen, die überall sofort auftauchten, weil sie es auf das Strandgut abgesehen hatten,getötet und fielen dem Kanibalismus zum Opfer. Nur ein einzger Weißer, ein Finne, kam mit dem Leben davon. An einer Planke sich haltend, trieb er stromabwärts. Zwei Tage nach der Katastrophe fand man ihn auf einer unbewohnten Insel, halb von Sinnen vor Hunger und den ausgestandenen Gefahren. Zum Unglück kannte dieser Mann keinen andere Sprache als die seine. So stand man dem einzigen Zeugen der Katastrophe verständnisunfähig gegenüber..."

Ja jaa, so ändert sich die Welt. Kann doch heute nicht mehr vorkommen, oder?
0614
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset

Vanhimmat

Ei vielä vastauksia

Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.

Kommentoi aloitusta


vanhoista kirjoista kirjoitti:

Da ich die kuriose Story sonst nirgends richtig unterbringen konnte, schreib ichs mal hier:

Da las ich ein altes Büchlein "Quer durch den Kongostaat" , ein Bericht über die Kongoexpedition 1907-08 von Adolf Friedrich Herzog zu Mecklenburg. Immer noch interessant.

Wieso hat das was mit den Finnen zu tun?

Deshalb:

Auf Seite 68 berichtet der Verfasser über einen Schiffsunfall auf dem Kongo u.a. folgendermaßen:

"...Mehrere Europäer erreichten schwimmend das Ufer, wurden aber von den Eingeborenen, die überall sofort auftauchten, weil sie es auf das Strandgut abgesehen hatten,getötet und fielen dem Kanibalismus zum Opfer. Nur ein einzger Weißer, ein Finne, kam mit dem Leben davon. An einer Planke sich haltend, trieb er stromabwärts. Zwei Tage nach der Katastrophe fand man ihn auf einer unbewohnten Insel, halb von Sinnen vor Hunger und den ausgestandenen Gefahren. Zum Unglück kannte dieser Mann keinen andere Sprache als die seine. So stand man dem einzigen Zeugen der Katastrophe verständnisunfähig gegenüber..."

Ja jaa, so ändert sich die Welt. Kann doch heute nicht mehr vorkommen, oder?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu