EtymologiaEi vastauksia

Auvo = AU / Tenho = TÄNU

Vain nimenä lähinnä esiintyy... Viel on auvona ihmisten... Onko viron AU [kunnia] samaa juurta jotenkin. Entä viron tänu [kiitos] ja Suomen Tenho... Joka enempi nimenä enää esiintyy...
EtymologiaVastattu 4 v

Sana NJUGOTAN unkarin kielessä

Merkitys: "ota rauhallisesti ; iisisti" take it easy. Kuka osaa sanoa muistuttaako ko. Unkarin kielen sana sattumalta suomen kielen sanaa nukkua. Sukukielissä merkitys voi olla eri vaikka sanan ulkoasu tai ääntämys sama…
EtymologiaVastattu 4 v

Venäjä sanan etymologiset juuret

Venäläisnainen Tatjana käyttää "vienalainen" sanaa puhuessaan omasta kansallisuudestaan - onko viena vääntynyt ajan saatossa venäjäksi. -
EtymologiaVastattu 4 v

Nöyhdästä heikosti tietoa

Melkein täydellinen internet ei anna juurikaan vinkkejä sanan "nöyhtä" historiasta. Ei taida olla edes lainasana. Vaan onkohan ollut kuinka pitkään käytössä?
EtymologiaVastattu 5 v

Telki, olla telkien takana

Telki tarkoittaa ilmeisesti tankoa, mutta mistä päin sana on uinut suomen kieleen, vai onko ihan omaa tuotantoa?
EtymologiaVastattu 5 v

Mitä Heini -tarkoittaa paikannimissä?

Heini on varmasti kaikille tutumpi naisen etunimenä, mutta Suomesta löytyy myös Heini -alkuisia paikannimejä. Mm Kajaanissa ja Ranualla on Heinisuo -nimiset alueet, ja olikohan kolmaskin Heinisuo jossakin, en ole ihan v…
EtymologiaVastattu 5 v

Termi KURI ja mitä se tarkoittaa

Aamulehti: "Kolumni: Koulussa on tiukka kuri ja paljon sääntöjä, mutta kurin pitäminen alkaa olla yhä hankalampaa" Vaikuttaa ihan loogiselta lauseelta vai mitä, mutta mutta... Voiko olla kova kuri jos samassa lauseessa …
EtymologiaVastattu 6 v

Roomalaiset romanit

Mitä yhteyttä on Roomalla, romaanilla (kirja), Romanialla ja romaneilla (kansa)?
EtymologiaVastattu 7 v

Käydä kalpaten?

Kuulemani mukaan sanonta "käydä kalpaten" tarkoittaa vahingossa tapahtuvaa luiskahtamista ja tähän viittaa vanha tyrwääläinen lausahdus "kuksiessa kalppas perseeseen".
EtymologiaVastattu 7 v

Kuuliaiset Kottilassa

Vanhassa renkutuksessa kerrotaan Kottilan kuuliaisista. Mutta mitä ovat kuuliaiset? Entä mitä siellä Iitin Tiltun kotona valvottiin?
EtymologiaVastattu 5 v

Matka, liittyykö ruotsin sanaan "mat"?

Ruokaa etsiessä on jouduttu liikkumaan paikasta toiseen. On oltu jollain tavalla matkalla. Mitenköhän suomen kielen sana "matka" on syntynyt? Ruotsiksihan "mat" tarkoittaa ruokaa. Voisiko olla joku kytkös siihen, reissu…
EtymologiaVastattu 7 v

Korpilakko

Mistä ilmaus on alunperin tullut? Tiedän, mitä se tarkoittaa, alkuperä on haussa.
EtymologiaVastattu 7 v

Esiripun etymologia

Mistä tulee sana "esirippu"? Pitkänäperjantaina se taisi revetä. Ja Churchill keksi ilmaisun joka suomennettuna oli "rautaesirippu". Mutta mikä se rippu on? Mistä tuo ilmaisu tulee?