Miten nämä todistusten käännökset menevät haettaessa esim Yhdysvaltoihin? Onko mitään mahdollista päästä todistuksen perusteella opiskelemaan jos lukion päättötodistuksen keskiarvo on 7, mutta ylioppilaaksi pääsee M:n paperein?
Huonoa??
wdfjqw
2157
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Melkein aina ulkomaille hakiessa todistukset pyydetään käännättämään virallisella kääntäjällä, joita voit hakea tältä sivulta: http://www.sktl.fi/hakupalvelu/ Kannattaa vertailla hintoja ja ottaa yhteyttä useampaan kääntäjään, hinnat voivat liikkua kymmenistä euroista aina satasen päälle per paperi. Ylioppilastutkintolautakunnalta voi tilata maksua vastaan yo-todistuksen englanniksi. Katso lisää: http://www.ylioppilastutkinto.fi/fi/ylioppilastutkinto/hinnasto/
USA:ssa on tuhansia oppilaitoksia, joten jokaiselle keskiarvolle löytyy ihan varmasti kymmeniä ellei jopa satoja sopivia yliopistoja. USA:ssa ollaan totuttu kaikenlaisiin hakijoihin aina ulkomaita myöten, joten lähes kaikkien yliopistojen nettisivuilta löytyvät hakuohjeet myös ulkomaalaisille hakijoille, myös yhteystiedot siltä varalta, jos on jotain epäselvää.
Katso lisää: http://www.fulbright.fi ja sieltä otsikko Suuntana USA.
Joudut varmaan tekemaan SAT testin, se kertoo amerikkalaiselle yliopistolle paljon enemman kuin joku Suomistanin paattotodistus.
Hakijoilta odotetaan myos harrastuksia, yhteiskuntapalvelua ja jotain erikoisosaamista.
Ala hae mihinkaan Community Collegeen, niiden papereilla ei tee mitaan. Vaikka yliopistoja onkin tuhansittain taalla kylla tiedetaan mitka ovat kunnollisia ja mitka ns. party schooleja joita ei arvosteta .
Good Luck!