Ostin uuden telkkarin ja nyt kun olen katsellut sitä, Nelosella moni ulkomaalainen ohjelma on dumpattu niin että joku lukee tekstiyksen suomeksi.
Onko kyseistä toimintoa mahdollista saada pois päältä ja miten.
Onko kyseistä toimintoa mahdollista saada pois päältä ja miten.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Jos siinä on sisäänrakennettu digiboksi niin luulis äkkiseltään olevan kaukosäätimessä jokin nappi. Yleensä dubbauksen saa pois samasta napista jolla kytketään tekstitys tai texti-tv käyttöön... ainakin samsungissa ja philipsissä näin on.
Kyseessä on äänitekstitys, joka lähetetään äänen hollanti -valinnalla. Valitse kaukosäätimellä alkuperäinen ääni AUDIO-painikkeella, niin ongelma katoaa.
Ylen sivuilla aiheesta on kerrottu http://yle.fi/tekniikka/?ID=268&group=268
Miten saa naisen äänen terveestä pois