Löytyskö keltään kotimaista manuaalia pdf:nä , esim siltä cd-levyltä ?
googlella löytyi vaan hieman apua antanut englannin kielinen.
jos ei pahasti vaivaa olis niin mailaappa sellainen : pasi.piitu@elisanet.fi
kiitos etukäteen
googlella löytyi vaan hieman apua antanut englannin kielinen.
jos ei pahasti vaivaa olis niin mailaappa sellainen : pasi.piitu@elisanet.fi
kiitos etukäteen
Vastaukset 1
Vanhimmat
Fuji SL1000:n manuaali löytyy ladattavaksi seuraavilla kielillä:
englanti, ranska, saksa, espanja,portugali, italia, hollanti, venäjä, puola, kiina ja korea
Jos manuaali olisi vaivauduttu käännättämään suomeksi, olisi se epäilemättä saatettu myös etäladattavaksi tukisivustolle nettiin.
Jos suomenkielinen manuaali on ostajan ensiarvoisen tärkeä, olisi kai syytä valita kameramerkki, jonka markkinointiorganisaatio kykenee vastaamaan tällaisiinkin haasteisiin. Pelkkä tuotteen taso ei riitä, vaan myös tuotteistuksen pitäisi olla kunnossa. Fuji lienee teknisesti ihan kärkiluokkaa, joten se ansaitsisi tätä vastaavan maahantuojankin.
Sanoo harrastajavalokuvaaja (Nikon & Canon) ja tekninen kielenkääntäjä, joka on kääntänyt suomeksi manuaalin jos toisenkin (joskaan ei kameroiden maahantuojille).