Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    eglannin taitoisille

    onkohan suomen hevoselle olemassa käännöstä englanniksi? onko se vain finnish horse?
    5471
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    mielestäni se on vain finnish horse... olen asutnut englannissa ja niitä kutsuttiin finnish horse:iksi...

    Äänestä

    • Miulla on eng kielinen hevos kirja ja siinä on myös tietysti suokki ja se on The Finnish

      Äänestä

    • jennu kirjoitti:

      Miulla on eng kielinen hevos kirja ja siinä on myös tietysti suokki ja se on The Finnish

      En ole löytänyt sitä sanakirjoista.
      Kiitos jos tiedätte!

      Äänestä

    • Ansku kirjoitti:

      En ole löytänyt sitä sanakirjoista.
      Kiitos jos tiedätte!

      varsinaista sanaa hoitohevosta ei ole,koska hoitohevonen on vähän niinkuin slangia,ja se on vaan lyhennetty ja kaikkien käyttämä... kuka nyt jaksaisi sanoa ihminen joka hoitaa hevosta päivittäin tai hevonen jota tämä tietty ihminen hoitaa päivittäin mutta ei omista...tai jotain muuta vastaavaa..
      jos kuitenkin hoitaja olisi helpompi, eli "care keeper"... vai?

      Äänestä

    • Ansku kirjoitti:

      En ole löytänyt sitä sanakirjoista.
      Kiitos jos tiedätte!

      englannissa kuin asuin me aina otettii poneja hoitoon maksusta/siis vuokralle se on oli loaning pony/horse nimeltään. mutta ei ole olemassa hoito hevos nimitystä..

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    hello there kirjoitti:

    onkohan suomen hevoselle olemassa käännöstä englanniksi? onko se vain finnish horse?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu