Sattui silmään Taloussanomista lause "SDP kuroo etumatkaa", kun tarkoitettiin, että heidän etumatkansa kasvaa. Minun kielitajuni sanoo, että kurominen tarkoittaa jonkin supistamista, kokoonvetämistä tms. Eli jos etumatka lyhenee, niin silloin takaa-ajaja kuroo etumatkaa kiinni. Eli taas on käytetty sanaa aivan päinvastaisessa merkityksessä kuin pitäisi.
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 3 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Kielitoimiston sanakirja: "Kuroa etumatka kiinni, umpeen saavuttaa."
Olet siis täysin oikeassa.