Olen siis syntynyt suomessa mutta muuttanut Ranskaan kun olin n.7 vuotias. Eli käynyt kaikki koulut siellä joten oppinut ranskan täydellisesti.
Vanhempieni ja sukulaisten kanssa olen yrittänyt ylläpitää suomenkieltäni.
Muuttanut vajaa vuosi sitten takaisin suomeen.
Nyt olen 24v ja odotan innolla kaksosia. Lasten isä puhuu englantia ja se on myös meidän yhteinen kieli.
Puhun Ranskaa päivittäin ystävilleni ranskassa, luen kirjani ranskaksi ja isäni asuu italiassa ja puhun hänen ja uuden vaimonsa kanssa myöskin Ranskaa.
Puhun myös sujuvasti suomea mutta sanavarastoni ei ole niin laaja kuin 24v suomessa asuneella pitäisi olla...
Tulemme puhumaan yhteisenä kielenä englantia ja tottakai yhteiskunta ja Suomessa oleva suku Suomea.
Itse haluaisin puhua lapsille ranskaa..
Pohdin että onko tämä mahdollisuus liian sekavaa lapsille? Kaikki 3 kieltä tulevat olemaan todella läsnä heidän arjessa.
Vanhempieni ja sukulaisten kanssa olen yrittänyt ylläpitää suomenkieltäni.
Muuttanut vajaa vuosi sitten takaisin suomeen.
Nyt olen 24v ja odotan innolla kaksosia. Lasten isä puhuu englantia ja se on myös meidän yhteinen kieli.
Puhun Ranskaa päivittäin ystävilleni ranskassa, luen kirjani ranskaksi ja isäni asuu italiassa ja puhun hänen ja uuden vaimonsa kanssa myöskin Ranskaa.
Puhun myös sujuvasti suomea mutta sanavarastoni ei ole niin laaja kuin 24v suomessa asuneella pitäisi olla...
Tulemme puhumaan yhteisenä kielenä englantia ja tottakai yhteiskunta ja Suomessa oleva suku Suomea.
Itse haluaisin puhua lapsille ranskaa..
Pohdin että onko tämä mahdollisuus liian sekavaa lapsille? Kaikki 3 kieltä tulevat olemaan todella läsnä heidän arjessa.
Vastaukset 7
Vanhimmat
En usko että kolme kieltä sekoittaa lasta, jos sen tekee johdonmukaisesti. Pidä vain ranskaa "äidinkielenäsi" ja puhu lapsele ranskaa ja sitten koko perheen yhteisenä kotikielenä puhutte englantia.
Lapsi oppii aina paikallisen kielen kuitenkin täydellisesti, joten siitä on ihan turha huolestua. Kyllä hänestä ihan suomenkielinen silti tulee.
Mun lapsellani tosin on "vain" kaksi äidinkieltä, ruotsi ja suomi, mutta entisellä naisystävälläni kieliä oli vaikka kuinka monta kun he asuivat paljon ulkomailla eri paikoissa. Kotikielenä heillä oli aina suomi, ja toisena pääkielenä englanti, koska sillä pärjää useimmissa paikoissa ja koulut kävi aina englantilaisissa kouluissa. Mutta sitten hänellä on lisänä todella vahvat ranska ja ruotsi, ja vielä kaupan päälle saksa. Taitaa osata tarvittaessa monia muitakin kieliä.
Anna lapsesi puhua itse... Kaverin 6-vuotias lapsi on puhunut paremmin kuin mä ikinä jo 4-vuotiaasta asti...koska kotona oli neuvo "ole hiljaa" ja äiti puhui ainoastaan itsekseen (isäkin oli hiljaa). Elin 3 6 vuotta elämästäni puhumatta, Suomessa !
Näin kyllä. Lapsen kanssa pitää puhua ja lapselle kannattaa lukea. Lapsena kielet opitaan kunnolla.
Vanhempien äidinkielet tietenkin on myös lapsen kotikielenä. Lapsesta tulee täysin kaksikielinen kuin vanhemmat vaan omaa äidinkieltänsä puhuvat.
Lapselle pitää puhua sitä kieltä joka on itselle se vahvin. Näin lapsi oppii mahdollisimman rikkaan ja vivaihteekkaan kielen. Kolmikielisyys ei ole lapselle ongelma mutta jos puhutte kotona kahta vierasta kieltä (englanti ja ranska) olisi hyvä jos lapsi menisi mahdollisimman nuorena myös johonkin suomenkieliseen ryhmään (päiväkerho, päiväkoti, tms.) jossa kuulisi säännöllisesti myös suomea.
Toinen omista vanhemmistani on kolmikielisestä perheestä ja se on ollut vain rikkaus.
Trolli. Kuka helvetti nyt kysyisi tuollaista asiaa suoli24:stä, plus tekstissä ei ollut yhtäkään kirjoitusvirhettä, vaikka koulut muka käyty Ranskassa
Mä puhuisin ruotsia.