lueskelin tätä palstaa ja mieleen tuli kysymys mitä eroa tai ylipäätänsä mitä on viitottu suomi....
mitä eroa?!
Nimetön
3936
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Viittomakieli on vähän erillainen kuin suomenkieli.
Ensin viitotaan aika,sitten paikka,kuka teki ja mitä teki....
Esim. vaikkapas suomeks ensin eli
minä syön iltaisin hedelmiä ja leipää....
Viittomakielellä
Iltaisin syön hedelmiä leipää.
Ja viitottu suomi on ihan samaa kuin suomenkieli....*muistaakseni* tosin siitäkin jätetään turhat sanat pois kuten ja että on jne....
viitottu suomi--->suomen sana järjestys(eli viitot samoin ku puhut) viittomakielessä omansa...
meillä alkuun viitottua suomea ja nyt enää tuki viittomia(eli tärkeimmät sanat)
Yksinkertaisesti sanottuna, viittomakieli on ihan oma kielensä jolla on oma kielioppinsa. On paljon viittomia joita esimerkiksi ei voi yhdellä sanalla kääntää, parilla viittomalla voidaan ilmaista kokonaisia käsitteitä. Viittomakieli on ihan oikeaa kieltä vaikka sitä ei 'puhuta' panemalla sanaa sanan perään kuten puhuttuja kieliä vaan tavallaan rakennetaan puhe kolmiulotteisesti viittojan edessä olevaan tilaan, viittomakielen oman kieliopin mukaan.
Viitottu suomi taasen on suomenkieltä viittomamerkein, eli suomenkielen sanojen sijasta käytetään niitten viittomamerkkejä ja 'viitotaan ne putkeen' ihan kuten puhutussa suomenkielessä.
Viittomakieli on useimmiten syntymäkuurojen tai varhaislapsuudessa kuuroutuneiden henkilöiden ensimmäinen kieli.
Viitottua suomea käyttävät ne aikuisena kuuroutuneet henkilöt jotka ovat vaivautuneet opettelemaan viittomista ja viittomia. Kuuroutuneet eivät nimittäin tarvitse viittomakieltä eivätkä viittottua puhetta itsensä ilmaisemiseen koska osaavat puhua normaalisti, vaan useimmiten siksi että viitottu suomi yhdistettynä huulilta lukuun on nopein ja helpoin tapa ymmärtää toista tai esim vastaanottaa tulkkausta.