Yle haastattelee jopa norjalaisia urheilijoita ruotsiksi. He olisivat halunneet puhua englantia. Käännös jäi tönköksi, koska kukaan ei ymmärtänyt mitä puhuivat.
Ingebritsenien hieno sanoma jäi TV-katsojille välittymättä.
Ruotsin seivässensaatio DuPlantis ei suostunut puhumaan ruotsia ja katsojat saivat kuulla hänen hienot tunnelmansa. C-More aina haastattelee englanniksi.
Yle:n urheilutoimitus on jostain syystä suomenruotsalaisten miehittämä.
Bubi Wallenius saati Kaj Kunnas eivät ikinä pystyneet välittämään suomalaisille sitä värikästä suomenkieltä, mitä perinteisesti urheiluselostuksissa on saatu nauttia.
Yle urheiluun on saatava suomea äidinkielenään puhuva toimitus!!
Ingebritsenien hieno sanoma jäi TV-katsojille välittymättä.
Ruotsin seivässensaatio DuPlantis ei suostunut puhumaan ruotsia ja katsojat saivat kuulla hänen hienot tunnelmansa. C-More aina haastattelee englanniksi.
Yle:n urheilutoimitus on jostain syystä suomenruotsalaisten miehittämä.
Bubi Wallenius saati Kaj Kunnas eivät ikinä pystyneet välittämään suomalaisille sitä värikästä suomenkieltä, mitä perinteisesti urheiluselostuksissa on saatu nauttia.
Yle urheiluun on saatava suomea äidinkielenään puhuva toimitus!!
Vastaukset 3
Vanhimmat
Yle:n hallintoneuvoston persujen on tartuttava vakavaan ongelmaan. Urheilun katsojille on tarjottava hyvää mutta myös värikästä suomenkieltä.
Haastattelut englanniksi, jotta kaikki ymmärtävät.
Duplantis osaa kaksi sanaa ruotsia. Syntyperäinen jenkki!
Äiti on ruotsalainen ja poika on aina osannut hiukan ruotsia. Ja koska edustaa nyt Ruotsia, hän yrittää koko ajan aktiivisesti parantaa kielitaitoaan. Ruotsinkielisiä keskustelukumppaneita on joka puolella. Saattaapi olla jotain hyötyä opiskelussakin.