Danskit lähtivät tekemään vodkamainosta, varsin hyvää sellaista. Kysyttäessä tekijöiltä: miksi valitsitte päähenkilöksi juuri suomalaisen miehen? He vastasivat:
Suomen kieli on todella erilaista verrattuna muihin pohjoismaisiin kieliin ja täysin käsittämätöntä kaikille muille. Lisäksi se kuulostaa meidän tanskalaisten korviin aika hauskalta.
Linkkiä videoon tuskin voi laittaa mutta saunamestarin nimi on Jarkko. Liutu voittaa saunamestaruuden, ehkä sillä löytyy?
Suomen kieli on todella erilaista verrattuna muihin pohjoismaisiin kieliin ja täysin käsittämätöntä kaikille muille. Lisäksi se kuulostaa meidän tanskalaisten korviin aika hauskalta.
Linkkiä videoon tuskin voi laittaa mutta saunamestarin nimi on Jarkko. Liutu voittaa saunamestaruuden, ehkä sillä löytyy?
Vastaukset 6
Vanhimmat
Tarkotat varmaankin tätä videota mistä oli hesarissa juttua tänään: https://www.hs.fi/nyt/art-2000005960036.html ?
Oli kyllä kerrankin hauska suomalaisuuden ihmettelyyn perustuva uutinen, yleensä aina kauhistellaan kuinka kauheita me suomalaiset ollaan!!
Missä kävi ilmi että kaikki skandit ymmärtävät sujuvasti toisiaan vaikka suomi kuulostaakin oudolta?
Laittakaan nyt se mainoksen linkki, niin nähdään itse...
Tanskan kieli on kirjoitettuna asiallista ja ymmärrettävää siinä missä muutkin skandikielet. Mutta kun he avaavat suunsa... He ovat humoristisia eikä heidän tarvitse vääntää vitsiä - mikä tahansa keskustelu oluesta saunaillassa kuulostaisi hauskalta. Ja sen voi suomentaa vapaasti, kun sitä vaaraa ei ole, että joku olisi ymmärtänyt. - Suomenruotsalaiset ovat paremmassa asemassa, mutta heidän ilokseen keskustelussa pitää olla paljon niitä lukusanoja, jotka sekottavat vaikeatajuisuudellaan suomenruotsalaisenkin mielen.
"Tanska ei ole kieli, vaan kurkkutauti."
Ei tosiaankaan juuteilla ole varaa puhua kielen oudolta kuulostamiselta!
Det blir bara lustigare. Att skymfa danskarna och danskan är ok. Att ifrågasätta finskan är fullständigt no-no på språkspalten?