Valtavat virheet maailmassa - osa 256

"Hoitoaine levitetään hiusten pituuksiin"????
Pituus on koko hiuksen matkalla, eli lause on epälooginen.
Ja miltä kuulostaisi "lasten hiusten lyhyyksissä on täitä"?

(mikseivät ne kehitä uusia sanoja, jos entiset eivät ole riittävän täsmällisiä)
356
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat

Entä kiharruuksiin hoitoshampoo....

Äänestä

Tällaisia tyräyksiä löytyy muutenkin, jos on tapana lueskella monenkielisiä käyttöohjeita tai sisällysluetteloita. Syy lienee kehnot konekieliset käännökset, kehno kääntäjä tai kääntäjä, joka on liioitellut taitojansa toimeksiantajalle.

Äänestä

Entä sitten hoitoaine, missä lukee, että kuiville hiuksille? Kun se kuitenkin laitetaan aina kosteisiin hiuksiin.

Miksei sit, kun on rasvaisille hiuksille omansa, niin myös litirasvaisille.

1Äänestä

Kommentoi aloitusta


buddy-love kirjoitti:

"Hoitoaine levitetään hiusten pituuksiin"????
Pituus on koko hiuksen matkalla, eli lause on epälooginen.
Ja miltä kuulostaisi "lasten hiusten lyhyyksissä on täitä"?

(mikseivät ne kehitä uusia sanoja, jos entiset eivät ole riittävän täsmällisiä)

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu