Tietääkö kukaan mitään Matoksin hautausmaasta? Pitääkö siitä kukaan Venäjällä huolta? Missä on ortodoksi inkerinsuomalaisten kirjat?
Matoksi
Matoksi
7763
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Inkerissä oli tosiaan suomalaisten luterilaisseurakuntien ohella ortodoksiseurakuntia; sisältäen venäläisiä ja esim. inkerikkoja.
Luterilaisten kirkonkirjat ovat säilyneet hyvin Pietarin luterilaisen konsistorin arkistoissa, ja mormonit ovat mikrofilmanneet niitä. Ortodoksikirjat pitäisi löytyä Pietarin arkistoista (joita siellä on kaksi kappaletta); vanhemmat toisessa, uudemmat toisessa. En muista nyt tarkempia tietoja, mutta niiden tutkiminen on jonkinlaisen byrokratian alla. Suosittelen yhteydenottoa Pietarin arkistoihin.
Täytyykö arkistoihin Venäjälle kirjoittaa venäjäksi vai käykö englanti? Osaatko yhtään sanoa millä tavoin ottaa yhteyttä?
RGIA:ssa säilytetään kirjoja -1890, TsGIA SPb:ssä 1890-.
Täältä löytyy tietoja noista arkistoista:
http://www.iisg.nl/~abb/abb_d13.html
http://www.iisg.nl/~abb/abb_b3.html
Apua arkistojen kanssa pelailemiseen löytyy:
http://www.mtu-net.ru/rrr/index.htm
Minulla ei ole itse kokemusta Venäjän arkistoista, mutta olen kuullut, että jonkinlaista kirjallista kyselyä sinne pitäisi lähettää. Kai siellä joku englantiakin osaa. Olen nähnyt jonkun krijoituksen Venäjän arkistoissa tutkimisesta, kait jollakin keskustelupalstalla, mutta en muista missä.
Yritin laittaa kyselyä seuraavaan oaoitteeseen pietarilaiseen arkistoon. Löytyi edlläolleista osoitteista: cgia@mail.lank.net
Tuli takaisin ilman, että olisi mennyt perille. Mikähän mättää??
Kansallisarkiston mukaan Pietarin arkistot palvelevat vain venäjäksi. Palvelu ole lähelläkään suomalaista tasoa. Puhumattakaan siitä, että tietoa olisi yhtä avoimesti saatavissa.
Virallisia todistuksia voi kysyä ainakin seuraavan suomalaisen asianajotoimiston kautta:
Asianajotoimisto Raimo E.J. Kantola Ky, Kyminlinnantie 6, 48600 Karhula. Puhelin: 227 9370, 227 9371. Fax: 227 9373. Sähköposti: raimo.kantola@kymp.net
Kotisivu www.raimoejkantola.fi
Taksat ovat luokkaa "melkoinen", mutta sehän on suhteellista.
Käsittääkseni heillä on yhteydet Pietarilaiseen vastaavaan toimistoon Injurkollegiaan. Ehkä tuo venäläinen toimisto asioi myös englannin kielellä.
Osoite:
Iniurcolleguia, Attorneys-at-law
13. Pushinskaja Street
St. Petersburg, 191040,Russia
Tel./Fax. (812) 112-16-79, 112-02-61
Sähköpostiosoitteesta en tiedä, ehkä löytyy Googlella.
Mitä Matoksi on venäjäksi?? Osaako kukaan sanoa?
Matoksi = Matoksa (venäjäksi)