Minkähän takia täällä Suomessa sanotaan KLARA VAPPEN ???
Ainakin Ruotsissa sanotaan GLADA VALBORG....
FÖRSTA MAJ
No suomihan on muutenkin vähän omalaatuinen-esim.
LORDI
Ainakin Ruotsissa sanotaan GLADA VALBORG....
FÖRSTA MAJ
No suomihan on muutenkin vähän omalaatuinen-esim.
LORDI
Vastaukset 3
Vanhimmat
olen itsekkin ihmetellyt sitä että miksi sanotaan klara vappen... ei ruotsissa niin sanottu! oon itse kotoisin sieltä, ja on monet kerrat naurattanu ku ihmiset toivottavat KLARA VAPPEN! :)
...suomenruotsalaiset toivottavat hauskaa vappua sanomalla "Glada Vappen!", ja suomenkieliset ovat ottaneet mallia...
Ja suomalaisten kun tunnetusti on vaikea ääntää G:tä ja D:tä, niin nämä konsonantit ovat sitten vaihtuneet kooksi ja "länsimurteittain" ärräksi.
=D Glada wappen!
Klara Vappen tarkoittaa suomennettuna Selvää Vappua. Siksi niin sanotaan Suomessa. Tottakai olen kuullut sanottavan Glada Vappen, Glada Valborg jne. Mutta Klara Vappen:in tarkoitus on tuo =)