Hain henkilöitä Family Search-ohjelmalla, sain luettelon nimiä, mutta mitä tarkoittaa sana Bessarabiia? Paikkakunta vai mikä? Akkerman on kai maanviljelijä tai vastaava. Kyse vuosista n. 1840 Lempaalan alueella.
Lembala
Akkerman, Bessarabiia
71285
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Bessarabija on Moldovan(Moldavian) vanha nimi....
mutta tarkoittaako se mitään muuta?
Etsimäni nimet ovat kaikki suomalaisia, tuskin ? heillä oli mitään tekemistä kyseisen paikan kanssa. Sana esiintyy aina alla olevan mukaisesti; (ensimmäinen rivi on henkilön syntymäaika ja sitten tuo rivi, joka ilmoittaa lähennä paikkaa) Kyse vuosista 1840 molemmin puolin:
Gender: Male Christening: 21 MAY 1839
Lembala,Akkerman,Bessarabiia, , Russia, Ussr
Viimeiset kolme sanaa tarkoita -Moldova,Venäjä ,USSR-(Ukrainan Neuvoston Sosialistinen tasavalta)...Ehkä ne päätyivät sinne...
hakuohjelman virhe, tallennusvirhe?
Saks. Ackermann = vljelijä (peltomies)
Sivulla
http://www.icehouse.net/debbie/html/parish_index.html
oleva luettelo näkyy joillain selaimilla niin, että Lempaala menee Bessarabiaan vaikka kuuluukin Pietarin alueeseen. Olisikohan syy näin raadollinen, että tallentajat käyttävät kyseistä sivustoa ohjeenaan?
Eli unohda Bessarabia.
osoitteesta
http://www.grhs.com/vr/stpete_projects
Kaikki listassa oleva ei ihan auennut, mutta tuntuu kuin tämä liittyisi jollakin tavalla tallennustietoihin: eli olisi johonkin tietokenttään vain jäänyt tämä Akkerman, Bessarabiia. Luettelossa Lempaala oli ihan oikein St. Petersburg - alueeseen kuuluvana merkitty.
Onko näin?