Tulkit on hyviä, ammattitaitoisia, mutta.... eivät ehdi joka paikkaan. Tuskin olen ainoa joka näin huomannut.
Täytyy käyttää ystävät ja suku apuna. Tai pärjätä itse.Paperi ja kynä tylsää. Miten muut tekee?
Täytyy käyttää ystävät ja suku apuna. Tai pärjätä itse.Paperi ja kynä tylsää. Miten muut tekee?
Vastaukset 2
Vanhimmat
Aivan. Kannattaa aina varata tulkki mahdollisimman pian, kun voi... Jos esimerkiksi luennolla minulla ei ole tulkkia, niin yritän kovasti katsoa, mitä ympärillä tapahtuu..hyvällä tuurilla katson ja luen tarkkaan, mitä powerpoint-esityksessä lukee. Juhlissa yritän käyttää paperia ja kynää, mielestäni se on ihan hyvä.. vieraat jotenkin rohkeampia juttelemaan kanssani, jos kynällä ja paperilla. Hassua. Mutta kuitenkin jää paljon asioita paitsi juhlissa... esim. puheet, vitsit, muiden keskustelut. Lääkärillä tms., kommunikoin myös kirjoittelemalla, ikävä kyllä, että jotkut eivät tajua kirjoitella takas, vaan puhua hölistä.. pahhh...
Ei varmaankaan luennolle, mutta vaikka juhliin ym joku ystävä mukaan, joku joka toimii korvina vaikka ei oikea tulkki olekaan. Onko sellasia kavereita?