Tulkki-

Tulkit on hyviä, ammattitaitoisia, mutta.... eivät ehdi joka paikkaan. Tuskin olen ainoa joka näin huomannut.
Täytyy käyttää ystävät ja suku apuna. Tai pärjätä itse.Paperi ja kynä tylsää. Miten muut tekee?
2643
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

Aivan. Kannattaa aina varata tulkki mahdollisimman pian, kun voi... Jos esimerkiksi luennolla minulla ei ole tulkkia, niin yritän kovasti katsoa, mitä ympärillä tapahtuu..hyvällä tuurilla katson ja luen tarkkaan, mitä powerpoint-esityksessä lukee. Juhlissa yritän käyttää paperia ja kynää, mielestäni se on ihan hyvä.. vieraat jotenkin rohkeampia juttelemaan kanssani, jos kynällä ja paperilla. Hassua. Mutta kuitenkin jää paljon asioita paitsi juhlissa... esim. puheet, vitsit, muiden keskustelut. Lääkärillä tms., kommunikoin myös kirjoittelemalla, ikävä kyllä, että jotkut eivät tajua kirjoitella takas, vaan puhua hölistä.. pahhh...

Äänestä
  • Ei varmaankaan luennolle, mutta vaikka juhliin ym joku ystävä mukaan, joku joka toimii korvina vaikka ei oikea tulkki olekaan. Onko sellasia kavereita?

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


..asiaa kirjoitti:

Tulkit on hyviä, ammattitaitoisia, mutta.... eivät ehdi joka paikkaan. Tuskin olen ainoa joka näin huomannut.
Täytyy käyttää ystävät ja suku apuna. Tai pärjätä itse.Paperi ja kynä tylsää. Miten muut tekee?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu