Kirkonkirjoja digitoituna ainakin lempaala. http://pilot.familysearch.org/recordsearch/start.html#c=1469151;t=browsable;w=1840;p=2
inkerin
kirja
51013
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Hienoa, että vihdoin löytyvät jostain. Nytpä tulee sukupuuhun kerralla lisää nimiä. Tosin muutama vuosi puuttuu.
Osoitteesta löytyy monien Inkerin seurakuntien tietoja sekä laajemmalta alueelta.
Mm. Lempaala, Valkiasaari, Wuoles, Kronstadt, Keltos, Hietamäki,Toksova, Gupanitz ja monta muuta.
http://www.obd-memorial.ru/Memorial/Memorial.html
Tuolta löytyy Suuren Isänmaallisen Sodan Uhreja.
Mukana myös paljon Suomalaisia nimiä. Ainkin tuttuja sukunimiä Lempaalasta. Vuosilta 1941-1944. Sekä siviilejä että sotilaita. Sotilaissa niin suomalaisia kuin venäläisiä nimiä.
Sukunimen tietää, miten kirjoitetaan, mutta ei muuta. Minkä otsikon alta niitä pitäisi hakea?
Kirjoita nimi keskellä olevaan laatikkoon ja paina enter. Käytä venäläisiä kirjaimia.
http://translate.google.com/translate_t?langpair=en|ru#
Tuossa hyvä apuri.