Siis tekstitys näkyy vlc-playerissä vallan mainiosti mutta kun ohjelman tallentaa muistitikulle niin elokuva kyllä näkyy dvd:llä mutta tekstiä ei, dvd soittimen pitäisi tukea subtitle tekstejä. Miten siis saisin tekstit näkymään myös dvd:n kanssa?
Tekstin liittäminen elokuvaan
kun ohjelma tallennettu usb...
51930
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
tukea,mutta edellyttää,että tekstit on poltettu elokuvaan.
tapahtuu?
http://fin.afterdawn.com/artikkelit/arkisto/tekstityksien_lisaaminen_videotiedostoihin.cfm
ainoa huono homma on,että onnistumisprosentti on luokkaa 30%.
joskus niitä itse polttelin,mutta turhauduin,koska pitää olla hyvää tuuria,että tuo onnistuu.
joihinkin elokuviin se onnistuu ekalla kerralla,toisiin taas ei ollenkaan.
vähemmällä pääsee,kun hommaa piuhan,että saat katsottua pc:ssä pyörivää elokuvaa telkusta.
lisäksi tuo vie aikaa 30-90min/elokuva.
Käväise VSO:n sivuilla. Siellä varmaan demona saatavilla CopyToDVD-ohjelma, jolla voi väsätä DVD:n videoformaateista ja saa istutettua tekstitykset mukaan.
Tekstitykset pitää olla srt-muodossa.
tosin tässä tapauksessa ainoastaan positiivisessa muodossa :)
tuolla ohjelmallahan ne tekstit möllöttää elokuvassa kuin liimattuna.
Kiitos paljon Sinulle,joka tuota ohjelmaa tarjoilit.
kahvit tarjoan,kun tavataan.